網站可能被墻,請記住以下域名:
subhd.cc subhd.me
登錄
注冊
SubHD
搜索
字幕
劇集
電影
2160p
論壇
上傳
字幕組
時間表
網址
電報群
信使 The Courier (2020)
电影
英国
美国
英语
惊悚
根据英国商人葛雷维尔韦恩(Greville Wynne)的真实故事改编。 《信使》描述葛雷维尔(本尼迪克特·康伯巴奇 饰)在冷战期间与苏联线人欧列格潘科夫斯基(Oleg Penkovsky),暗中协助中情局渗透苏联的核子计划,并提供了成功阻止古巴导弹危机的重要情
影視資料
訂閱
豆瓣
7.3
7475
IMDb
7.2
68623
首页
信使
片源版本
信使.The.Courier.2020.1080p.WEBRip.DD5.1.x264-CM【特效字幕】V2
原创翻译
双语
简体
ASS
52k
4281
2021-5-13 09:17
發布人:
L
Lelaki淼淼
總共發布過字幕 58 条
支持
1
下載字幕文件
字幕僅作語言學習之用,版權歸片方所有
字幕說明
字幕使用简单教程
|
无法通过验证问题
援引doomsday1999译本,重新校对,时间轴为精轴。调整硬字幕显示特效,对译本中的某些台词进行重新翻译,精简字幕。
该片单句对白过长,语速过快,尽量在显示时间充分的情况下进行了断句,否则字幕观感不佳。
字幕中应该有一句字幕显示时间过短,话没说完字幕就没了,如果有朋友看到的话,提醒下,我修改一下。
俄语翻译来自doomsday1999,英语为我用百度翻译尽量按照中文意思进行比对翻译增加的,增加字幕观感。
2021.5.20 V2已上传,修正时间轴错误
發表留言
共 2 条
求资源发资源及吵架内容一律删除
提交
洛天依天神
显示时间过短的应该是1:23:38那里吧
2021-5-20 08:24
提交
L
Lelaki淼淼
感谢,之前知道错了,但是找不到,又懒得一句一句的看,已重新上传
2021-5-20 15:56
提交
SubHD
0.008
繁体
|
聯系我們
可用网址
目前可用网址:
subhd.tv
subhdtw.com
subhd.la
subhd.cc
subhd.me
请收藏记录以备不时之需