侦探物语探偵物語 Detective.Story.1983.SANTOAGATA & KUROCHOKO.SC.精校修订v3.1 电影美剧英剧字幕下载

片源版本

Detective.Story.1983.SANTOAGATA & KUROCHOKO.SC.精校修订v3.1

最後更新：2024-4-5 02:32

原创翻译简体日语 ASS

77k 306 2021-3-27 01:38

發布人：

SANTOAGATA

總共發布過字幕 5 条

支持 0

字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

1712255524958.ass

字幕說明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

最近得知本片修复了，发了新的BD，实在是可喜可贺~也正好过去了4年。
有新BD的日文字幕进行比对后发现过去的纯听译版本错误很多，甚至有本末倒置的地方，虽然不影响主线但有点过意不去，故重置。我已经看到各大组用我之前大量译错的版本（v2.1）整合出的DIY Blu-ray了……在这里说一声抱歉！可以的话重制用这版吧！
新修复BD是2160p版，同时也捆绑了修复的1080p版，此版字幕以1080p的时间轴为准。

2020.3.29 19:10 更新至v2.1
2024.3.29 05.37 更新至v3
2024.4.5 02:30 更新至v3.1

⭐转载/压制注明出处

發表留言 共 0 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

名称：侦探物语
又名：侦探的故事
年代：1983
类型：爱情 / 悬疑
语言：日语
国家：日本
导演：根岸吉太郎
编剧：Toshio Kamata / 赤川次郎
演员：药师丸博子 / 松田优作 / 岸田今日子
剧情：直美( 药师丸博子饰) 再过几个星期就要去美国了，她的家人雇用了侦探秀一(松田优作饰)跟踪并保护她，经历了一些事后她逐渐跟秀一熟悉起来，一天一酒店里发生了命案，而最象嫌疑犯的是秀一的前妻，为了找出真凶，直美他们展开了调查。

Title：Tantei monogatari
Year：1983
Genre：Crime / Drama / Mystery
Language：Japanese
Country：Japan
Director：Kichitarô Negishi
Writer：Jirô Akagawa / Toshio Kamata
Actors：Hiroko Yakushimaru / Yûsaku Matsuda / Lisa Akikawa
Plot：A private detective and a college student find themselves in hot water while investigating the murder of a night club owner.

侦探物语探偵物語 (1983)

7.1

6.3

侦探物语 探偵物語 (1983)

7.1

6.3

侦探物语探偵物語 (1983)