招募影視資料編輯,有意向的可發郵件 至此處 ,謝謝支持

無恥之徒(美版) 第十一季 Shameless Season 11 (2020)

無恥家庭(美版)/無恥之家

類型:美國 喜劇 劇情
導演:伊恩·B·麦克唐纳 約翰·威尔斯
演員:威廉姆·H·梅西 卡梅隆·莫纳汉 伊森·卡特科斯基 珊諾拉·汉普顿 傑瑞米·艾伦·怀特 史蒂夫·豪威 艾玛·肯尼 克里斯蒂安·艾赛亚 诺尔·费舍 凯特·迈纳
介紹:該劇最後一季,Gallagher一家和鄰裏糟亂、熱鬧,喪又不乏溫暖的生活故事將走到盡頭。

無恥之徒 第11季第09集.Shameless.US.[WEB.1080P]中英文字幕 Shameless.US.S11E09.Survivors.720p/1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb【人人原創字幕】 S11E09

10.0 分
1

6962

344k

YYeTs字幕组 出品 發布人 風吹來的那片雲 總共發布過 18949 條字幕 3月23日
字幕僅作語言學習之用,版權歸片方所有
字幕信息
類別:電視
語言:簡體 繁體 英文
雙語:是
來源:字幕翻譯
格式:srt , ass
字幕版本:Shameless.US.S11E09.Survivors.720p/1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb【人人原創字幕】
字幕评论
发表评论 共 6 条

bilhub
00:45:01,690 --> 00:45:03,990
看看他 就像馬裏奧·安德瑞蒂[車手]
Look at him. Like Mario Andretti.
這句話後下面這幾句都沒有字幕:

00:45:04,010 --> 00:45:05,180
謝謝
Thanks.

00:45:05,870 --> 00:45:07,190
不客氣
You're welcome.

00:45:08,490 --> 00:45:10,320
我們得趕緊離開這裏
We gotta get out of here ASAP.

00:45:10,350 --> 00:45:11,770
爲什麽 有事嗎
Why? What's up?

00:45:14,580 --> 00:45:15,670
什麽鬼
What the fuck?

00:45:15,710 --> 00:45:17,790
這是多余的零件
It's the extra parts.

00:45:17,840 --> 00:45:19,880
希望不是刹車的零件
Hope they don't have anything to do with the brakes.

00:45:19,920 --> 00:45:21,420
走吧
Come on.
3天前

逆著風飛翔
45:43秒,沒有字幕了。。。。缺了四五句。
3月25日
風吹來的那片雲
沒有看,不知道哦,我有時間看看先。
3月26日

Panini
如果有一天,您不再發字幕了,我的青春就真的結束了!
3月23日
逆著風飛翔
@風吹來的那片雲:45:43秒,沒有字幕了。。。。缺了四五句。
3月25日
風吹來的那片雲
太誇張了,太誇張了,一代新人換舊人,總有熱心人會繼續的。
3月23日

風吹來的那片雲 的更多字幕
SubHDTW.com 成立于2014年11月 0.2789 18.206.238.77