情陷夜巴黎 Rendez-vous Rendez-vous.1985.1080p.BluRay

首页情陷夜巴黎

片源版本

Rendez-vous.1985.1080p.BluRay

原创翻译简体 SRT

26k 833 2021-3-13 20:04

發布人：

總共發布過字幕 255 条

支持 1

字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有

字幕說明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

字幕制作：小坷
重调轴 & 校订：冰红深蓝

匹配时长1:23:17的法版蓝光~

發表留言 共 5 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

Collapset

后半段字幕比对白快了

2021-4-20 07:49

Collapset

对不起！看错了，看的原来的 ass 字幕

2021-4-24 20:03

诺基亚95

@Collapset：对。我刚又抽样测试了一下，完全匹配的，除非你觉得个别地方快0.2秒也是不匹配……我这条字幕是专门分段调轴的，全片播放测试过。

2021-4-24 16:41

Collapset

@诺基亚95：你是冰红深蓝吗，我看的就是冰红深蓝微博发的版本。

2021-4-23 21:01

诺基亚95

大概是版本问题吧，我是全片播放测试过并调试的~

2021-4-22 20:05

情陷夜巴黎 Rendez-vous (1985)