網站可能被墻，請記住以下域名：subhd.cc subhd.me
登錄 注冊

芝加哥烈焰 第九季 Chicago Fire (2020)

电视 美国 英语 剧情
NBC宣布一口气续订《#芝加哥烈焰# Chicago Fire》三季。
豆瓣

8.6

376
IMDb

8.0

66714
首页 芝加哥烈焰 第九季 季： 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
片源版本
chicago.fire.s09e08.720p.hdtv.x264-syncopy
S09E08
YYeTs字幕组
原创翻译 双语 简体繁体英语 SRTASS
184k 2253 2021-3-12 15:07
發布人：
S
Sunhelter
原創 @ YYeTs字幕组
總共發布過字幕 1000 条
支持 0
字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有
字幕文件
只支持UTF-8 zip压缩包
chicago.fire.s09e08.720p.hdtv.x264-syncopy/chicago.fire.s09e08.720p.hdtv.x264-syncopy.简体&英文.ass
chicago.fire.s09e08.720p.hdtv.x264-syncopy/chicago.fire.s09e08.720p.hdtv.x264-syncopy.简体&英文.srt
chicago.fire.s09e08.720p.hdtv.x264-syncopy/chicago.fire.s09e08.720p.hdtv.x264-syncopy.简体.ass
chicago.fire.s09e08.720p.hdtv.x264-syncopy/chicago.fire.s09e08.720p.hdtv.x264-syncopy.简体.srt
chicago.fire.s09e08.720p.hdtv.x264-syncopy/chicago.fire.s09e08.720p.hdtv.x264-syncopy.繁体&英文.ass
chicago.fire.s09e08.720p.hdtv.x264-syncopy/chicago.fire.s09e08.720p.hdtv.x264-syncopy.繁体&英文.srt
chicago.fire.s09e08.720p.hdtv.x264-syncopy/chicago.fire.s09e08.720p.hdtv.x264-syncopy.繁体.ass
chicago.fire.s09e08.720p.hdtv.x264-syncopy/chicago.fire.s09e08.720p.hdtv.x264-syncopy.繁体.srt
chicago.fire.s09e08.720p.hdtv.x264-syncopy/chicago.fire.s09e08.720p.hdtv.x264-syncopy.英文.srt
字幕說明
字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题
翻译/时间轴招募中，请访问YYSubs.com
發表留言 共 7 条 求资源发资源及吵架内容一律删除
瘦
瘦加菲
辛苦了，感谢人人字幕组。
2021-3-12 20:24
人生四季
Σ(⊙▽⊙"a，只有RR一个人啦……
那超长的剧集要瘫痪了
2021-3-12 15:31
人生四季
@Sherlockkkkk：4k显示器不太贵，8K在2019年零售了，三年后也便宜了，就三季美剧后，
2021-3-12 22:44
S
Sherlockkkkk
@人生四季：我都电脑看
2021-3-12 20:13
人生四季
@Sherlockkkkk：HDTV版时间长了就死了，只有WEB版寿命长，而以前的720K版本，只适合CRT显示器，在液晶时代，720P只能在2K屏幕适用，4K屏这些视频就没法看了。目前还有下载生命力的剧集WEB轴都有。o(*￣︶￣*)o啰嗦了。
有角色名字翻译对照表也行。
2021-3-12 18:51
S
Sherlockkkkk
@人生四季：格蕾一直在更新的，只是没有那么固定。可以攒一些再慢慢看。
2021-3-12 15:53
人生四季
十几季人人的格蕾咋办，伊甸园又不翻译人名.
2021-3-12 15:33
SubHD 0.015
繁体 | 聯系我們