普罗斯塔克瓦辛那的冬天 Зима в Простоквашино 3.Zima.v.Prostokvashino.1984.x264.BDRip.(1080p)-prishel.eng-google

普罗斯塔克瓦辛那的冬天 Зима в Простоквашино (1984)

电视苏联俄语喜剧动画短片

Шарик и Матроскин поссорились. Перестали разговаривать друг с другом, живут, как кошка с собакой. И всё из-за того, что Шарик вместо валенок купил себе кеды, пробив тем самым брешь в бюджете Матроскин

首页普罗斯塔克瓦辛那的冬天

片源版本

3.Zima.v.Prostokvashino.1984.x264.BDRip.(1080p)-prishel.eng-google

S00E00

机器翻译英语 SRT

7k 43 2021-3-9 15:49

發布人：

January

總共發布過字幕 362 条

支持 0

字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

3.Zima.v.Prostokvashino.1984.x264.BDRip.(1080p)-prishel.eng-google.srt

字幕說明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

源自opensubtitles的俄字，手动谷歌转换英译
参考Beringen@subscene的英字做了简单的修改
调轴匹配 25fps 15m44s 蓝光版本

發表留言 共 0 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

普罗斯塔克瓦辛那的冬天 Зима в Простоквашино (1984)

0

8.3