多谢分享！感谢！
只是奈何【原版】就有很多对话没有分开（即没有“-”也没有空格）：
_ _!!
=======================
,,我会我可以看看你的简历吗？\N{\fn微软雅黑}{\fs11}- I'd... - May I see your resume?{\r}
,,-哦不不是吧一快带上我\N{\fn微软雅黑}{\fs11}- Oh, no, not again! - Somebody pick me up,{\r}
,,一扣上纽扣对不起先生\N{\fn微软雅黑}{\fs11}- Button, please. - Sorry, sir.{\r}
,,我们该走了你要毁了我的事业\N{\fn微软雅黑}{\fs11}- We should leave. - You're killing my career!{\r}
,,斯派克他他嗯你可以直截了当地说出来\N{\fn微软雅黑}{\fs11}- Spike, he's... he's... Yeah. - You can just say it.{\r}
……
Title：Tom and Jerry Year：2021 Rated：PG Genre：Animation / Adventure / Comedy Language：English Country：United States Director：Tim Story Writer：William Hanna / Joseph Barbera / Kevin Costello Actors：Chloë Grace Moretz / Michael Peña / Colin Jost Plot：A chaotic battle ensues between Jerry Mouse, who has taken refuge in the Royal Gate Hotel, and Tom Cat, who is hired to drive him away before the day of a big wedding arrives.
