網站可能被墻，請記住以下域名：subhd.cc subhd.me

登錄

注冊

超市特工第四季 Chuck (2010)

电视美国英语剧情喜剧动作

第三季末,Chuck的老爸在最后决战中不幸遇难,本以为在神秘组织ring垮台之后可以如姐姐Ellie所愿,从此过上平静生活的Chuck却意外的发现父亲的死牵出了更大的疑团：自己阔别多年的亲生母亲到底是谁,这些年究竟在哪？这個大疑团将在新一季等待Chuck和Sarah\Casey一同破解。此外,如何控制Intersect的副作用,完美的掩饰自己身份,应付买又多的工作都是Chuck需要面对的问题。英雄

8.1

8.2

首页超市特工第四季季： 5 4 3 2 1

片源版本

Chuck Season 4 Blu-ray 720p

S04E00

伊甸园字幕组

原创翻译繁体 SRT

1003k 938 2021-1-31 18:45

發布人：

總共發布過字幕 1 条

支持 2

字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

Chuck S04 EP01.srt

Chuck S04 EP02.srt

Chuck S04 EP03.srt

Chuck S04 EP04.srt

Chuck S04 EP05.srt

Chuck S04 EP06.srt

Chuck S04 EP07.srt

Chuck S04 EP08.srt

Chuck S04 EP09.srt

Chuck S04 EP10.srt

Chuck S04 EP11.srt

Chuck S04 EP12.srt

Chuck S04 EP13.srt

Chuck S04 EP14.srt

Chuck S04 EP15.srt

Chuck S04 EP16.srt

Chuck S04 EP17.srt

Chuck S04 EP18.srt

Chuck S04 EP19.srt

Chuck S04 EP20.srt

Chuck S04 EP21.srt

Chuck S04 EP22.srt

Chuck S04 EP23.srt

Chuck S04 EP24.srt

字幕說明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

Chuck Season 4 720p 字幕 (重新對時校正版) ，
原始翻譯文本為伊甸園字幕組給 iTunes 版本使用的翻譯版
全部 24 集皆針對每一集內的每一個段落，人工重新對時
目前網路上應該沒有針對第四季 720P 藍光版所流通的字幕了
(其他季都有就獨缺第四季)
每一集均需要一個小時以上進行對時調整，若感謝的話給這個版本一個好評價吧，讓更多人可以看到。

若要簡體版本，SRT文檔繁體轉簡體，也是動動手指很快就能完成的事。

發表留言 共 1 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

dash8

点赞支持！感谢发布！

2023-5-2 00:08

SubHD 0.022

繁体 | 聯系我們