暗花 The Longest Nite 1998 1080p FRA Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1 匹配时长 01:24:28 电影美剧英剧字幕下载

片源版本

The Longest Nite 1998 1080p FRA Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1 匹配时长 01:24:28

官方字幕简体繁体 SRT

30k 1051 2021-1-30 23:19

發布人：

非傲慢即偏见

總共發布過字幕 421 条

支持 1

字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有

字幕說明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

按照法国版蓝光碟内置的法文字幕修正时间轴、错别字及三大处错误翻译（片中有两段收音机播报天气及警长在屋内部署任务的台词，以前的字幕是按国语配音写的，时间轴及字幕内容与粤语不匹配，而法国版蓝光碟又只有粤语音轨，所以我按照粤语音轨重写了字幕）。

特别备注：这张法国版BD片头片尾出现了爱奇艺的logo，该片版权目前在他们手上。
该款蓝光碟画质虽好，但却出现了大量的“重复帧”和“掉帧”现象。而绝大多数“掉帧”画面都是因“重复帧”造成的。正常的蓝光碟当然也有重复帧，但只会出现在转场剪切镜头的前3帧，而不是像这张蓝光碟一样剪切镜头前后共6帧（如果你懂我在说什么的话）。
另外，画幅比例也从2.35:1变成了2.18:1，切掉了左右两侧的画面内容，上下两边的画面内容稍有增加。某些场景的构图看起来十分别扭（如开场的演职员表）。难道原始底片有瑕疵，所以只能按2.18:1的比例来扫描？我对此表示怀疑。
总之，这不是一张特别理想的蓝光碟，你甚至可以用糟糕来评价它，特别是它的画面问题。
个人推测可能是爱奇艺提供给法国发行方的数字片源有问题。毕竟，可变帧率视频导致的画面掉帧问题是国内视频网站的通病。

發表留言 共 1 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

majulaa

点赞支持！感谢发布！

2023-12-27 22:06

名称：暗花
又名：暗花之杀人条件 / 非战攻略 / Am faa / The Longest Nite / The Longest Night / Hidden Reward
年代：1998
类型：剧情 / 动作 / 悬疑 / 犯罪
语言：粤语
国家：中国香港
导演：游达志
编剧：司徒锦源 / 游乃海
演员：刘青云 / 梁朝伟 / 邵美琪 / 王天林 / 卢海鹏 / 郑浩南 / 林雪 / 龙方
剧情：澳门两大黑帮洪兴帮和义英帮为争夺赌场利益火并数月后决定言和，不想这时江湖上传出洪兴帮老大崩牙华已出五百万高价聘请外来杀手，准备不日刺杀义英帮大哥高佬忠。为保证高佬忠的安全以免天下再次大乱，崩牙华派出手下得力干将也是腐败警察的阿琛（梁朝伟）去阻止事情发生。光头杀手耀东（刘青云）和神秘女子阿凤（邵美琪）常在阿琛左右出没，不断给他制造麻烦。原来，耀东是黑帮幕后老大洪先生派来的粉碎洪兴帮和义英帮的超级杀手，他的杀人手段十分精妙狠绝。经过一番安排，耀东制造出崩牙华与高佬忠均死于阿琛手中的局面，然而他的命运亦不掌控在自己手中。

Title：Aam fa
Year：1998
Rated：Not Rated
Genre：Action / Crime / Mystery
Language：Cantonese
Country：Hong Kong
Director：Tat-Chi Yau / Johnnie To
Writer：Kam-Yuen Szeto / Nai-Hoi Yau
Actors：Ching-Wan Lau / Tony Leung Chiu-wai / Maggie Siu
Plot：A corrupt cop named Sam handles negotiations between two Triad leaders who plan to join forces. However, he meets a suspicious bald man named Tony, who keeps following him around and disrupting his personal business.

暗花 (1998)

8.3

7.2