星际旅行：原初第二季 Star Trek Star.Trek.S02E16.The.Gamesters.of.Triskelion.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H265-SiGMA

首页星际旅行：原初第二季季： 3 2 1

片源版本

Star.Trek.S02E16.The.Gamesters.of.Triskelion.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H265-SiGMA

S02E16

TLF字幕组

原创翻译双语简体英语 ASS

30k 541 2021-1-23 21:21

發布人：

wukaisky

總共發布過字幕 1487 条

支持 0

字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

Star.Trek.S02E16.The.Gamesters.of.Triskelion.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H265-SiGMA.zh.ass

字幕說明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

双语拼装及调轴适配

發表留言 共 8 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

louisw18

手里有中文字幕，也从视频中分离出不需调轴的英文字幕，但统合到一起的工作量非常大，字幕工具还需要更智能化和功能更全面一些

2021-2-8 19:13

天赋

是机翻字幕再花多时间上去就没有了意思。^_^

2021-2-10 21:12

天赋

你好，刚刚看到。是说有0217以后的各集的独立中文字幕（纯中文），但是片源版本不同，时间轴有差异。要做成中英双语字幕，工作量太大无法完成。我是字幕组后期，只要中文字幕不是机翻字幕，可以让我试试。你只要提供你有的字幕，后面的工作量由我完成。意下如何？

2021-2-10 21:08

天赋

0217的字幕会继续吗？悄悄问问。没有TLF字幕组的字幕，有其他的打算否，谢谢。

2021-1-28 19:44

天赋

@wukaisky：你如果也是那样，可以让我试试。后期就是“吃那饭的”。

2021-2-10 21:16

天赋

@wukaisky：链接：https://pan.baidu.com/s/1FhLxeM3bTrnKmx4IhvtLQQ
提取码：z80v
熟肉

2021-1-29 21:19

天赋

@wukaisky：哎，知道了。^_^

2021-1-29 08:54

wukaisky

没有配套的中英文字幕，工作量变得极大，我最近是不会考虑继续制作双语字幕了

2021-1-28 23:05

星际旅行：原初第二季 Star Trek (1967)

9.5

8.4

星际旅行：原初 第二季 Star Trek (1967)

9.5

8.4

星际旅行：原初第二季 Star Trek (1967)