苍穹浩瀚第四季 The Expanse 苍穹浩瀚第四季蓝光字幕

首页苍穹浩瀚第四季季： 6 5 4 3 2 1

片源版本

苍穹浩瀚第四季蓝光字幕

S00E00

YYeTs字幕组

原创翻译双语简体英语 ASS

326k 861 2021-1-5 14:19

發布人：

總共發布過字幕 241 条

支持 0

字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

字幕說明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

个人调轴，匹配蓝光：1080p BluRay x265 Vyndros

發表留言 共 3 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

人生四季

发过一次了。
和The.Expanse.S04.1080p.BluRay.x264-BORDURE版本同轴吗？

2021-1-5 19:24

人生四季

@醉卧瑶台：这样是方便调，听说《实习医生格蕾》难调

2021-1-9 20:22

醉卧瑶台

蓝光估计时间轴一样吧，没注意有人发了，我根据自带英文SRT，位移起始时间，好调。
不像有的蓝光，手工难搞，每个章节时间还有偏移量。

2021-1-6 23:15

苍穹浩瀚第四季 The Expanse (2019)