暴风雨 The Tempest The.Tempest.1979.1080p.BluRay.x264-SPOOKS

首页暴风雨

片源版本

The.Tempest.1979.1080p.BluRay.x264-SPOOKS

原创翻译双语简体英语 SRTASS

71k 179 2020-11-4 19:34

發布人：

January

總共發布過字幕 362 条

支持 0

字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

the.tempest.1979.1080p.bluray.x264-spooks.chs-DMR.srt

the.tempest.1979.1080p.bluray.x264-spooks.eng.srt

the.tempest.1979.1080p.bluray.x264-spooks.chs&eng-DMR.ass

發表留言 共 1 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

January

本条字幕无法编辑，备注如下
字幕源自源自盗美人译制的版本
不知道是不是spooks小组压制的蓝光本版帧率有问题
将盗美人译制的原始字幕调整帧率，从23.976fps to 24fps
再细调了不少处
匹配The.Tempest.1979.720p.BluRay.x264-SPOOKS 1h34m59s版本

2023-2-8 23:32

暴风雨 The Tempest (1979)

7.5

6.4