角斗士 Gladiator Gladiator.2000.Extended.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-X.7.1.ass

首页角斗士

片源版本

Gladiator.2000.Extended.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-X.7.1.ass

最後更新：2021-12-29 14:18

原创翻译双语简体英语 ASS

56k 5545 2020-9-20 21:01

發布人：

Julian_CSTT

總共發布過字幕 1 条

支持 5

字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

Gladiator.2000.Extended.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-X.7.1.ass

字幕說明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

个人修订，参考人人影视和台版字幕，主要修改：
1. 专有名词调整为约定俗成的译名（如康茂德、格拉古、元老院、罗马货币塞斯退斯）
2. 其他名词音译参考罗氏希腊拉丁文译音表
3. 增加拉丁文部分翻译（如康茂德的皇座铭文）
4. 调整译文风格

所需字体：方正黑体简体、微软雅黑

最近更新：2021/12/29

發表留言 共 4 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

night8

点赞支持！感谢发布！

2024-1-9 16:46

UFOcgj

棒

2023-5-10 20:47

UFOcgj

点赞支持！感谢发布！

2023-5-10 20:46

MMJ666

感谢分享

2020-10-29 22:38

角斗士 Gladiator (2000)

8.6

8.5