铁雨 강철비 steel.rain.2017.1080p.bluray.x264-jrp.mkv

片源版本

steel.rain.2017.1080p.bluray.x264-jrp.mkv

官方字幕简体 SRT

45k 3134 2020-8-20 08:50

發布人：

S

SniAtiON

總共發布過字幕 3 条

支持 0

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

steel.rain.2017.1080p.bluray.x264-jrp.srt

字幕說明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

请注意!!!此字幕依然不能百分之百完美对应时间轴.如果有条件,请下载Netflix版的视频文件并使用Netflix官方字幕.
请注意!!!此字幕依然不能百分之百完美对应时间轴.如果有条件,请下载Netflix版的视频文件并使用Netflix官方字幕.
请注意!!!此字幕依然不能百分之百完美对应时间轴.如果有条件,请下载Netflix版的视频文件并使用Netflix官方字幕.

有网友在subhd上传了对应bluray.x264-jrp.mkv版本的Netflix官方繁体字幕,我下载下来看了一阵,感觉好像时间轴还是有点点不太对劲,于是就根据英文时间轴再稍微调整了一下.
结果依然不能百分之百完美匹配时间轴!建议大家有条件下载Netflix版的视频文件再用Netflix官方字幕.
顺便把繁体中文转成了简体中文.

發表留言 共 1 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

干儿狼

其实是帧率问题，调整了帧率，提前了整体时间，完美适配。可以参考下 https://subhd.tv/a/522643

2021-8-29 17:26

铁雨 강철비 (2017)

8.2

7.1