本站歡迎一切合作,可發郵件 至此處 或在 這裏留言,謝謝支持

灰獵犬號 Greyhound (2020)

怒海戰艦(台)/雷霆戰艦:獵犬號(港)/灰狗

類型:美國 戰爭 劇情
導演:亞倫·施耐德
演員:湯姆·汉克斯 伊麗莎白·苏 斯蒂芬·格拉汉姆 曼努埃爾·加西亚-魯爾福 卡爾·格洛斯曼 馬克西米利安·奥辛斯基 李·诺里斯 湯姆·布里特尼 羅布·摩根 格雷森·拉塞尔 戴文·德鲁伊 戴夫·戴维斯 邁克爾·本茨 馬修·祖克 大衛·马尔登那多 伊恩·詹姆斯·科里特 杰夫·阿德勒 B·马丁·威廉姆斯 凯莱布·J·塔格德 迈克尔·卡罗洛 Craig Tate
介紹:影片講述二戰初期,由37支盟軍船只組成的護航艦隊在歐內斯特·克劳斯(汤姆·汉克斯饰)舰长率领的一艘美国驱逐舰指挥下,穿越险恶的北大西洋,同时还要与德国U型潜艇狼群的周旋。

【灰獵犬號】.Greyhound Greyhound.2020.720p/1080p/2160p.WEB.H264【官方譯本】[簡.繁.英.雙語] 電影

10.0 分
3

13070

1009k

發布人 aaron_sc 總共發布過 62 條字幕 30天前
| 找片源 在线播放 字幕僅作語言學習之用,版權歸片方所有
字幕信息
類別:電影
語言:簡體 繁體 英文
雙語:是
來源:官方譯本
格式:srt , ass
字幕版本:Greyhound.2020.720p/1080p/2160p.WEB.H264【官方譯本】[簡.繁.英.雙語]
字幕文件
字幕說明
注:
1.原字幕均來自官方,雙語字幕只做合並及校正。
2.繁體字幕爲官方的簡轉繁,而不是官方提供的原繁體字幕。
另:官方原字幕提取自720p/1080p-WEB,已驗證2160p-WEB時間軸一樣。
其他未做更改,特此說明,不喜勿下!!
===============================
0711二更:
增加版本分類
1. 1080p.WEB-CMRG--官方時間軸,未做更改;
2. 1080p.WEB.REPACK-SECRECY--增加[正文對話]持續顯示時間400ms--並微調時間軸;
3. 2160p.WEB-NiXON--增加[正文對話]持續顯示時間400ms--並微調時間軸。
說明:
持續顯示時間采用絕對值增加400ms,並已消重,一並打包,可根據喜好自行選擇。
字幕评论
发表评论 共 3 条

lionel
「增加[正文對話]持續顯示時間400ms--並微調時間軸;
增加[正文對話]持續顯示時間400ms--並微調時間軸」
——
啊,大佬你好!想請教下這種微調時間軸是用什麽軟件實現的?
偶爾遇到時間軸不准的字幕,想自己動手調整下,用記事本編輯太麻煩了……
14天前
hooyao
https://github.com/smacke/ffsubsync 自動調整
還有現成的docker https://hub.docker.com/r/peterdavehello/subsync
9天前
aaron_sc
軟件很多的,像是Aegisub、SrtEdit、人人譯視界、Subtitle Edit。。。等等,都是可以的,可根據個人習慣選擇。
臨時幾行用記事本還行,批量還是用字幕軟件方便。
調整的方法也是多種多樣的,網上有教程,你可以搜搜。
14天前

灰獵犬號 的更多字幕
aaron_sc 的更多字幕
SubHDTW.com 成立于2014年11月 0.3375 54.160.19.155