灰猎犬号 Greyhound Greyhound.2020.720p/1080p/2160p.WEB.H264【官方译本】[简.繁.英.双语] 电影美剧英剧字幕下载

注：
1.原字幕均来自官方，双语字幕只做合并及校正。
2.繁体字幕为官方的简转繁，而不是官方提供的原繁体字幕。
另：官方原字幕提取自720p/1080p-WEB，已验证2160p-WEB时间轴一样。
其他未做更改，特此说明，不喜勿下！！
===============================
0711二更：
增加版本分类
1. 1080p.WEB-CMRG--官方时间轴，未做更改；
2. 1080p.WEB.REPACK-SECRECY--增加[正文对话]持续显示时间400ms--并微调时间轴；
3. 2160p.WEB-NiXON--增加[正文对话]持续显示时间400ms--并微调时间轴。
说明：
持续显示时间采用绝对值增加400ms，并已消重，一并打包，可根据喜好自行选择。

發表留言 共 5 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

lionel

「增加[正文对话]持续显示时间400ms--并微调时间轴；
增加[正文对话]持续显示时间400ms--并微调时间轴」
——
啊，大佬你好！想请教下这种微调时间轴是用什么软件实现的？
偶尔遇到时间轴不准的字幕，想自己动手调整下，用记事本编辑太麻烦了……

2020-7-26 15:04

lionel

@aaron_sc：嗯嗯好的谢谢

2023-2-25 19:11

lionel

@hooyao：收到感谢回复

2023-2-25 19:11

hooyao

https://github.com/smacke/ffsubsync 自动调整
还有现成的docker https://hub.docker.com/r/peterdavehello/subsync

2020-7-31 19:34

aaron_sc

软件很多的，像是Aegisub、SrtEdit、人人译视界、Subtitle Edit。。。等等，都是可以的，可根据个人习惯选择。
临时几行用记事本还行，批量还是用字幕软件方便。
调整的方法也是多种多样的，网上有教程，你可以搜搜。

2020-7-26 16:18

名称：灰猎犬号
又名：怒海战舰(台) / 雷霆战舰：猎犬号(港) / 灰狗
年代：2020
类型：剧情 / 战争
语言：英语
国家：美国 / 加拿大 / 中国大陆
导演：亚伦·施耐德
编剧：汤姆·汉克斯 / C·S·福里斯特
演员：汤姆·汉克斯 / 斯蒂芬·格拉汉姆 / 伊丽莎白·苏 / 迈克尔·本茨 / 罗布·摩根 / 大卫·马尔登那多 / 吉米·坦顿 / 马特·赫尔姆 / 汤姆·布里特尼 / 曼努埃尔·加西亚-鲁尔福 / 特拉维斯·普里兹比尔斯基 / 杰里米·丹尼尔·麦登 / 戴文·德鲁伊 / 特拉维斯·昆汀 / 威尔·普伦 / 乔什·维金斯 / 迈克尔·卡罗洛 / 凯莱布·J·塔格德 / 格雷森·拉塞尔 / 杰夫·阿德勒 / 戴夫·戴维斯 / 李·诺里斯 / 切特·汉克斯 / 卡尔·格洛斯曼 / 马修·祖克 / B·马丁·威廉姆斯 / 乔恩·多纳休 / 伊恩·詹姆斯·柯莱特 / 马克西米利安·奥辛斯基 / 托马斯·克莱舒曼 / 亚当·阿尔德斯
剧情：影片讲述二战初期，由37支盟军船只组成的护航舰队在欧内斯特·克劳斯（汤姆·汉克斯饰）舰长率领的一艘美国驱逐舰指挥下，穿越险恶的北大西洋，同时还要与德国U型潜艇狼群的周旋。

Title：Greyhound
Year：2020
Rated：PG-13
Genre：Drama / History / War
Language：English
Country：United States / Canada / China
Director：Aaron Schneider
Writer：Tom Hanks / C.S. Forester
Actors：Tom Hanks / Elisabeth Shue / Stephen Graham
Plot：Several months after the U.S. entry into World War II, an inexperienced U.S. Navy commander must lead an Allied convoy being stalked by a German submarine wolf pack.

灰猎犬号 Greyhound (2020)

7.8

7.0