神盾局特工第七季 Agents of S.H.I.E.L.D. Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S07E02.720p/1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-T6D；Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S07E02.720p.HDTV.x264-AVS【人人原创字幕】

首页神盾局特工第七季季： 7 6 5 4 3 2 1

片源版本

Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S07E02.720p/1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-T6D；Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S07E02.720p.HDTV.x264-AVS【人人原创字幕】

S07E02

YYeTs字幕组

原创翻译双语简体繁体英语 SRTASS

433k 6024 2020-6-4 12:47

發布人：

總共發布過字幕 20539 条

支持 3

字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有

字幕說明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

本人致力于WEB和蓝光版美剧中文字幕的收集整理和精校，想了解的可以联系13407969378微信加群，本人今后的WEB.蓝光字幕都会发布在字幕群。入群为有偿（60/年），有意者联系请注明：字幕。

發表留言 共 3 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

syy123sun

非常感谢！！
这个和WEB版同轴。
另外这句有个单词打错了
Dialogue: 0,0:08:45.72,0:08:47.46,,就某个人吧我不知道\N{\fn微软雅黑\fs14}Some guy. I dunno.

2020-6-4 16:25

热心粉丝

@syy123sun：这个不可能同轴的，因为一个是电视播出一个是网络版，电视有广告，概率上录制组不可能删广告删的和网络版丝毫不差

2020-6-6 21:10

syy123sun

额，后面开始时间轴不一样了。。。

2020-6-4 16:33

神盾局特工第七季 Agents of S.H.I.E.L.D. (2020)