西部世界第三季 Westworld [官方译本]Westworld.S03E08.Crisis.Theory.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb

首页西部世界第三季季： 4 3 2 1

片源版本

[官方译本]Westworld.S03E08.Crisis.Theory.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb

S03E08

官方字幕双语简体繁体英语 SRT

112k 7358 2020-5-4 10:58

發布人：

總共發布過字幕 301 条

支持 0

字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有

字幕說明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

HBO GO官方译本
合并双语字幕

發表留言 共 6 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

東皇太一

感谢

2020-5-4 15:29

ansonbanana

您好，有件事想请您帮帮忙，假如您方便的话，是否能修一下关於引号的问题，因为本来是「」，但字幕档里出现的是」」，目前看完第四集，前三集都是这样，但四集引号用的是"，还有一集的前情提要似乎也有问题，烦请确认，假如您方便能修改是最好，不行也不勉强，谢谢

2020-5-4 12:39

ansonbanana

@秦仁：您好，抱歉晚回了，是第一集的前情提要

2020-5-5 01:57

秦仁

我理解你的意思了等两天修订一下。哪一集前情提要有问题？好像字幕都有翻译的

2020-5-4 19:19

掉坠风铃

之前的bad education出官方中文字幕，如今TV剧westworld也出官方中文字幕，HBO这是要搞哪出戏？？莫非与HBO Max有关？

2020-5-4 11:17

東皇太一

HBO本来就有亚洲台同步播出带中文字幕

2020-5-4 15:28

西部世界第三季 Westworld (2020)