阿甘正传 Forrest Gump Forrest.Gump.1994.1080p.BluRay.DTS.x264-NTb 繁英、簡英R3官方雙語字幕(含導演評論字幕)

片源版本

Forrest.Gump.1994.1080p.BluRay.DTS.x264-NTb 繁英、簡英R3官方雙語字幕(含導演評論字幕)

官方字幕双语简体繁体英语 ASS

347k 10835 2020-4-8 16:44

發布人：

ljc0707

總共發布過字幕 68 条

支持 1

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

Forrest.Gump.1994.1080p.BluRay.DTS.x264-NTb.chs&eng.ass

Forrest.Gump.1994.1080p.BluRay.DTS.x264-NTb.chs_dircomm.ass

Forrest.Gump.1994.1080p.BluRay.DTS.x264-NTb.cht&eng.ass

Forrest.Gump.1994.1080p.BluRay.DTS.x264-NTb.cht_dircomm.ass

字幕說明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

字幕編輯說明

1. 本字幕雖以 R3 官方字幕為藍本編輯，但也修改了裡面的許多地方
主要是依據英文原劇本及英聽演員台詞，
修改錯誤之處、增添漏掉的台詞、潤色原中文字幕
而英文字幕部分，儘量依原劇本予以較完整的呈現

英文劇本參考網址：https://www.imsdb.com/scripts/Forrest-Gump.html

2. 導演評論字幕部分，取材自 bjjbaojj 所提供的簡體版導演評論字幕
除了予以繁體化之外，也修正了其中的許多錯誤之處

bjjbaojj 的原字幕：https://subhdtw.com/a/496163

3. 本字幕較適合寬銀幕版本的影片，播放效果較佳

發表留言 共 0 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

阿甘正传 Forrest Gump (1994)

9.5

8.8