西部世界第三季 Westworld [官方译本]Westworld.S03E04.The.Mother.of.Exiles.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb

首页西部世界第三季季： 4 3 2 1

片源版本

[官方译本]Westworld.S03E04.The.Mother.of.Exiles.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb

S03E04

官方字幕双语简体繁体英语 SRT

105k 5137 2020-4-6 11:02

發布人：

總共發布過字幕 308 条

支持 1

字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有

字幕說明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

HBO GO官方译本合并双语字幕

發表留言 共 5 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

ansonbanana

请问有没有三季一集的官方字幕?有的话是否能补?谢谢

2020-4-6 15:11

秦仁

@ansonbanana：前期提要没翻是没有对话啊，有对话的我都补上了。片尾的预告片段有对话，没翻译

2020-4-7 10:54

ansonbanana

@秦仁：您好，辛苦发布字幕，先说好小弟是打算剧终再一起看，目前还没看，但想请问三、四集的字幕没有翻前情提要的部份是片源或官方字幕本来如此还是其它?因为一、二集有，假如本来有但字幕档漏的话希望能补上，谢谢

2020-4-7 04:17

浏览账号

@秦仁：原来是自己还做了双语字幕，大哥有心了。

2020-4-6 20:23

秦仁

有的等等合并双语分行并行需要时间

2020-4-6 15:13

西部世界第三季 Westworld (2020)