網站可能被墻，請記住以下域名：subhd.cc subhd.me

登錄

注冊

无间道风云 The Departed (2006)

电影美国中国香港英语粤语剧情惊悚犯罪

波士顿南部的马萨诸塞州黑社会势力极为猖獗，其中最大的团伙要数弗兰克（杰克•尼科尔森 Jack Nicholson 饰）执掌的爱尔兰黑帮。警方为了剿灭他们，决定派警校毕业生比利（莱昂纳多•迪卡普里奥 Leonardo DiCaprio 饰）潜伏其中做卧底。警官的冷嘲热讽，让曾有过底层生活的比利甚为不爽，他曾希望做堂堂正正的警察，但是在强压之下也只得服从命令，在经过烧杀抢掠的洗礼后，他赢得了弗兰克的信

7.3

8.5

首页无间道风云

片源版本

双时长x264和x265

最後更新：2024-6-30 14:12

原创翻译双语简体英语 ASS

193k 3686 2020-2-14 23:57

發布人：

總共發布過字幕 177 条

支持 0

字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

The.Departed.2006.Bluray.1080p.DTSHD.2Audio.x264-CHD.ass

The.Departed.2006.BluRay.1080p.DTS-HD.MA5.1.x265.10bit-ALT.ass

字幕說明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

我个人认为本片比港版好看。其内核与港版完全不一样，片名《逝者》跟《无间道》就大不相同。

重新翻译制作，过去的字幕有些错误

这电影台词很多俗语俚语，有几句我的确没弄太懂

發表留言 共 0 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

SubHD 0.011

繁体 | 聯系我們