睡梦医生 Doctor Sleep Doctor.Sleep.2019.DiRECTORS.CUT.1080p.BluRay.x264-AAA.zhy103

首页睡梦医生

片源版本

Doctor.Sleep.2019.DiRECTORS.CUT.1080p.BluRay.x264-AAA.zhy103

原创翻译双语简体英语 SRTASS

131k 10421 2020-1-28 23:11

發布人：

zhy103

總共發布過字幕 23 条

支持 1

字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有

發表留言 共 6 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

labulashi

lanjiao 翻译，大家别下

2020-1-30 15:05

RYUJI

感谢上传，但存在大量词不达意的翻译，遗憾较多！有些人名、名号甚至都前后不一致。时间、地点、章节名字也没有翻译。

2020-1-30 09:00

凉粉般若

非常感谢，我本来想做的，可是看看1000多条的字幕，我放弃了。

2020-1-29 19:19

cp296633

字幕感覺是照英文文本翻沒對上影片語意也有些錯誤繼續等完美版

00:24:42,310 --> 00:24:44,820
我看着她做了三次而且永远不会变老
I watched her do it three times now and it never gets old.
386
00:35:36,500 --> 00:35:39,150
我是一个安静的中尉
I'm a quiet tenant.

2020-1-29 18:35

飞

飞翔的小利

非常感谢

2020-1-29 16:56

tpc3sm

matched, thank you very much.

2020-1-29 14:33

睡梦医生 Doctor Sleep (2019)

7.0

7.3