Pain.and.Glory.2019.SPANISH.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-MT 痛苦与荣耀 Dolor y gloria 分享交流下载字幕平台

痛苦与荣耀 Dolor y gloria (2019)

电影西班牙法国西班牙语剧情同性

又名：万千痛爱在一身(港) Pain & Glory
佩德罗·阿莫多瓦、安东尼奥·班德拉斯、佩内洛普·克鲁兹将合作新片《痛苦与荣耀》(Dolor y Gloria)，7月上半月开拍。和阿莫多瓦上部影片《胡丽叶塔》相反，影片主角将是两名男性，由班德拉斯和阿谢尔·埃特塞安迪亚扮演，克鲁兹和胡丽叶塔·塞拉饰女配，讲述一个处于晚年的电影导演的生活故事，包含初恋、第二次恋爱、母亲、死亡、与他合作过的一些演员，时间跨越60、80年代和现在，一种不适应的空虚感导致

片源版本

Pain.and.Glory.2019.SPANISH.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-MT

原创翻译简体 SRT

36k 5344 2020-1-15 11:09

发布人：

michaellv

总共发布过字幕 22 条

支持 4

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

如此佳作居然木有一个专业字幕组去制作字幕，孰不可忍啊，故只能自己根据英文字幕来尝试翻译了。俺的文学素养无法让翻译的辞藻优美精炼，但作为一个老影迷绝对能保证词都达意。超一流的色彩，超一流的画质，超一流的情感表现，超一流的因果呈现，这绝对是每一个老影迷必须膜拜的一部超级电影！
俺不会在字幕中加上自己的俗名来亵渎佳作，但如果你要引用或二次加工请注明出处，谢谢！

痛苦与荣耀 Dolor y gloria (2019)

8.5

7.5