網站可能被墻,請記住以下域名:subhd.cc subhd.me
片源版本
Pain.and.Glory.2019.SPANISH.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-MT
原创翻译 简体 SRT
36k 5174 2020-1-15 11:09
發布人:
總共發布過字幕 22 条
支持 4
字幕僅作語言學習之用,版權歸片方所有
如此佳作居然木有一个专业字幕组去制作字幕,孰不可忍啊,故只能自己根据英文字幕来尝试翻译了。俺的文学素养无法让翻译的辞藻优美精炼,但作为一个老影迷绝对能保证词都达意。超一流的色彩,超一流的画质,超一流的情感表现,超一流的因果呈现,这绝对是每一个老影迷必须膜拜的一部超级电影!
俺不会在字幕中加上自己的俗名来亵渎佳作,但如果你要引用或二次加工请注明出处,谢谢!
發表留言 共 4 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

fikjaf
这个不是24fps吗
2020-2-23 19:02

bjjbaojj
有好几个字幕组都翻译了,但是都不出外挂字幕。因为现在大家都要恰饭,字幕组也有了流量变现的渠道,加上各种偷字幕的小偷,一言难尽。像楼主这样愿意真正共享精神的人要绝迹了。真正爱电影的人都会看真正高清蓝光加外挂字幕
2020-1-18 00:09
R
Rodney
他们怎么变现啊,盗版不怕被抓吗?
2023-10-5 21:55

人生四季
字幕组现在做字幕是有多少人会下,不是电影好不好。
2020-1-16 19:52

SubHD 0.008