網站可能被牆,請記住以下域名:subhd.cc subhd.me

我在伊朗長大 Persepolis (2007)

電影 法國 美國 法語 英語 德語 波斯語 劇情 動畫 傳記

豆瓣
135258
IMDb
103382
片源版本
RARBG版(精确整理),时长:01:35:31
原创翻译 双语 简体英语 ASS
79k 1743 2020-3-17 03:16
發佈人:
總共發佈過字幕 16 条
支持 1
下載字幕文件 字幕僅作語言學習之用,版權歸片方所有
比较奇怪,获得所有的英文字幕都不能和片子里面对话一一对应,感觉英文也是翻译出来的,但是影片对白确实又是英文的啊@@
發表留言 共 2 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

姐分分钟虐爆你
点赞支持!感谢发布!
2025-11-6 03:30

M
MorpheusJoe
可能是从法语版或意大利语版翻译成英文的,本片就还有个这样的少几分钟的TV版
2022-4-7 02:58

名称:我在伊朗長大
又名:茉莉人生(臺) / 波斯波利斯
年代:2007
类型:劇情 / 動畫 / 傳記
语言:法語 / 英語 / 德語 / 波斯語
国家:法國 / 美國
导演:文森特·帕蘭德 / 瑪嘉·莎塔琵
编剧:瑪嘉·莎塔琵 / 文森特·帕蘭德
演员:齊雅拉·馬斯楚安尼 / 達尼埃爾·達里約 / 凱瑟琳·德納芙 / 西蒙·阿布卡瑞安 / 加布裏埃爾·洛普斯·貝尼茨 / 弗朗索瓦·傑羅斯梅 / 蒂莉·曼德布洛特 / 蘇菲·艾崔 / 阿里耶·埃爾馬萊 / 馬蒂亞斯·姆利庫斯 / 西恩·潘 / 吉娜·羅蘭茲 / 馬修·格克齊
剧情:電影改編自伊朗女插畫家Marjane Satrapi的同名漫畫,以自傳的形式講述了自己的成長經歷,反映了伊朗的社會變遷。   1979年之後,伊朗發起了伊斯蘭教革命,社會動盪不安,革命的失敗更使伊朗失去民主的希望,日漸保守,人民苦不堪言。九歲的Marjane早熟、敏感,她聰明地瞞過官方爪牙,迷上了西方朋克樂隊和流行音樂,沉浸在自己的世界。   兩伊戰爭爆發之後,伊朗的生活更加艱難,Marjane漸漸長大,越來越大膽的行爲讓父母擔心不已,她14歲那年,被父母送到了奧地利上學。   在奧地利,Marjane身爲一個伊朗人,不得不面對別人的歧視和自卑的情緒。當她終於克服了心理障礙,贏得大家認可的時候,愛情的傷痛和對家鄉的思念,卻使她決定回到父母身邊。   此時的伊朗,依然經歷着戰火的洗禮,宗教對婦女生活的限制越發嚴苛,Marjane開始懷疑自己是否應該在這個充滿專制的國度繼續生活下去。
Title:Persepolis
Year:2007
Rated:PG-13
Genre:Animation / Biography / Drama
Language:French / English / Persian / German
Country:France / United States
Director:Vincent Paronnaud / Marjane Satrapi
Writer:Marjane Satrapi / Vincent Paronnaud
Actors:Chiara Mastroianni / Catherine Deneuve / Gena Rowlands
Plot:A precocious and outspoken Iranian girl grows up during the Islamic Revolution.