了不起的麦瑟尔夫人第三季 The Marvelous Mrs. Maisel QQ图片20230512225547 电影美剧英剧字幕下载

片源版本

QQ图片20230512225547

S03E03

NEW字幕组

最後更新：2023-12-3 15:01

原创翻译双语简体英语 SRTASS

4k 2561 2019-12-10 00:14

發布人：

NEW字幕组

總共發布過字幕 419 条

支持 1

字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有

發表留言 共 4 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

ansonscy

很多人要的是双语。另外，字幕组会微调时间轴，有时候比官方更精准。
并不是你不需要，就没有人需要。万事都从自我出发，自私阿

2022-2-27 17:47

Lurenmie

你自己不看不代表别人不看。我看这下载量也不是0啊，人家乐意做，你管得着吗。

2019-12-16 10:37

bjjbaojj

其实官中翻译的还不错了（特指繁中的官中），梗基本都翻译到了，贵组何不节省精力翻其它没有官中的剧呢。现在的人多数基本上就是求快，谁管字幕翻译质量怎么样。当然贵组喜欢做什么就尽情去做，给观众多个选择肯定是好事，只是我个人觉得因为有了官中尝鲜的人基本就看了，贵组花这么大精力做这部剧观看的人不会很多，付出和回报不成正比。

2019-12-11 09:25

Huang-will

对”梗基本翻译到了“ 表示完全在扭曲事实！非常感谢字幕组的努力，官方繁中并没有把本剧海量的梗翻译到位，甚至大量的按照字面意思平铺（没比机翻好到哪去）对比之下的效果显而易见所以我不知道您是怎么堂而皇之的说出这些的。部分对于台本需求不高的剧大家求快多过质量是正常，但这是脱口秀剧“谁管字幕翻译质量怎么样”，仿佛在秀智商？快速看官中尝鲜的盆友们下次可以尝试等等好的字幕，观感真的不一样~建议尝试！别听人瞎叭叭

2022-4-4 15:53

同系列作品

了不起的麦瑟尔夫人第一季

The Marvelous Mrs. Maisel

2017

了不起的麦瑟尔夫人第二季

The Marvelous Mrs. Maisel

2018

了不起的麦瑟尔夫人第三季

The Marvelous Mrs. Maisel

2019

了不起的麦瑟尔夫人第四季

The Marvelous Mrs. Maisel

2022

了不起的麦瑟尔夫人第五季

The Marvelous Mrs. Maisel

2023

名称：了不起的麦瑟尔夫人第三季
又名：惊奇夫人麦瑟尔
年代：2019
类型：剧情 / 喜剧
语言：英语
国家：美国
导演：埃米·谢尔曼-帕拉迪诺 / 丹尼尔·艾提奥斯
编剧：埃米·谢尔曼-帕拉迪诺 / 丹尼尔·帕拉迪诺
演员：瑞秋·布罗斯纳安 / 艾利克斯·布斯汀 / 迈克尔·泽根 / 托尼·夏尔赫布 / 玛琳·辛科 / 斯特林·K·布朗 / 简·林奇 / 扎克瑞·莱维 / 莉莎·维尔 / 卢克·柯比 / 安德鲁·波尔克 / 乔尔·约翰斯通 / 马蒂尔达·斯齐达吉斯 / 许玮伦 / 努齐奥·帕斯卡尔 / 马提欧·帕斯卡尔 / 凯文·波拉克 / 布赖恩·塔伦蒂诺 / 卡罗琳·阿隆 / 贝利·德·扬 / 辛西娅·达洛 / 贾斯汀·卢佩 / 威尔·伯瑞
剧情：巡演生活既令人心向往之也让人自惭形秽，米琪和苏西还学到了她们在演艺界里终生难忘的一课；乔尔在支持米琪和追逐梦想的同时苦苦挣扎；亚伯欣然接受新使命，而罗丝也逐渐意识到自己的天分。

Title：The Marvelous Mrs. Maisel
Year：2017
Rated：TV-MA
Genre：Comedy / Drama
Language：English
Country：United States
Actors：Rachel Brosnahan / Alex Borstein / Michael Zegen
Plot：After her husband leaves her, young mother of two Miriam Midge Maisel discovers that she has a talent for stand-up comedy. Could this be her calling?

了不起的麦瑟尔夫人第三季 The Marvelous Mrs. Maisel (2019)

8.7

8.7

了不起的麦瑟尔夫人 第三季 The Marvelous Mrs. Maisel (2019)

8.7

8.7

了不起的麦瑟尔夫人第三季 The Marvelous Mrs. Maisel (2019)