網站可能被墻,請記住以下域名:subhd.cc subhd.me

波士顿法律 第三季 Boston Legal (2006)

电视 美国 英语 剧情 喜剧 悬疑 犯罪

豆瓣
6554
IMDb
52034
片源版本
Boston.Legal.S03.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-EDHD
S00E00
原创翻译 简体 SRT
354k 2709 2019-12-9 17:03
發布人:
總共發布過字幕 43 条
支持 0
字幕僅作語言學習之用,版權歸片方所有
翻译: Rachel-lily
时间全不对 边看边调的
發表留言 共 3 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

S
Someday
时间轴大致OK,但翻译的很烂!
错字、错误太多,还一堆译者自己"想像"出来无中生有的台词,是在翻译还是在写小说啊!
2022-1-5 14:10

E
effycoco
谢谢,只有这个时间轴对上了
2020-2-29 16:51

烤焦面包
太感谢了~期待其余的三季都能调一下~
2019-12-13 12:32

同系列作品
Boston Legal
2004
Boston Legal
2005
Boston Legal
2006
Boston Legal
2007
Boston Legal
2008
名称:波士顿法律 第三季
又名:律师风云 第三季
年代:2006
类型:剧情 / 喜剧 / 悬疑 / 犯罪
语言:英语
国家:美国
导演:Mike Listo
编剧:David E. Kelley / Corinne Brinkerhoff
演员:坎迪斯·伯根 / 詹姆斯·斯派德 / 威廉·夏特纳
剧情:《波士顿法律》是美国ABC电视台的重头戏《律师本色》(The Practice)的姐妹剧,它讲述 Alan Shore 为一家律师事务所工作期间发生的故事及案件。故事集中在波士顿的一家高级律师所里,主要以民事诉讼案件为主。这些聪明的代理人必须处理法律允许他们做和该如何对抗他们不能做的。 当基本上尝试的时候,他们将会面对社会的和道德的议题。 这难解幽默感的系列究竟把我们带到怎样的故事里?   《波士顿法律》不是那么传统的剧集,它是著名法律剧the practice的延伸,但却迅速找到了自己的位置。讲述律师事务所里的众生相以及审判室的诡计和兄弟会男孩的滑稽剧boston legal今年在金球奖最扬眉吐气的,首推以「Boston Legal」拿下影集类最佳男配角的威廉薛特纳,薛特纳过去最让人记得的角色就是《星际旅行:原初系列》(Star Trek:TOS)里的舰长Kirk。
Title:Boston Legal
Year:2004
Rated:TV-14
Genre:Comedy / Crime / Drama
Language:English
Country:United States
Actors:James Spader / William Shatner / Candice Bergen
Plot:Boston Legal is a spin-off of the long-running David E. Kelley series The Practice (1997), following the exploits of former Practice character Alan Shore (James Spader) at the legal firm of Crane, Poole, and Schmidt.
SubHD 0.137