奥菲莉娅 Ophelia 奥菲利亚.Ophelia.2018.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-FGT

片源版本

奥菲利亚.Ophelia.2018.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-FGT

YYeTs字幕组

原创翻译双语简体 SRTASS

141k 757 2019-11-28 14:24

發布人：

574gd

總共發布過字幕 2566 条

支持 1

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

�·��.Ophelia.2018.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-FGT/�·��.Ophelia.2018.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-FGT.chs.ass

�·��.Ophelia.2018.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-FGT/�·��.Ophelia.2018.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-FGT.chs.eng.ass

�·��.Ophelia.2018.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-FGT/�·��.Ophelia.2018.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-FGT.chs.eng.srt

�·��.Ophelia.2018.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-FGT/�·��.Ophelia.2018.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-FGT.chs.srt

發表留言 共 2 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

xiaohe2010

那个ASS字幕位置太靠上了，都在中间直接挡住画面了，按照现在的蓝光画幅比例，从txt里找到字幕位置那个参数，然后手动修改成-35，这样才能让字幕刚好落在画面下方的黑边里，不会遮挡画面，，，

2022-2-2 14:10

亚夏的梅利葛德

我不是人人的。我手上的版本是最早的web-dl跟蓝光不太一样不过估计道理是一样的。
这个电影是21:9的比例上下本身没有黑边，也就是说如果你用索尼手机或者21:9的显示器来看的话是正正好好的，16:9的屏幕来看的时候上下的黑边其实是播放器自动给你填的。这种情况一般的字幕组都不可能把字幕定位到屏幕以外的（你也说了是-35，定位都是负的了，超出画面了），会影响压片以及21:9屏幕的用户。

2023-5-20 11:52

奥菲莉娅 Ophelia (2018)

6.5

6.5