網站可能被墻,請記住以下域名:subhd.cc subhd.me
片源版本
The.Handmaiden.2016.EXTENDED.KOREAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT
官方字幕 简体 SRT
38k 18167 2019-11-10 23:07
發布人:
總共發布過字幕 1 条
支持 3
字幕僅作語言學習之用,版權歸片方所有
因为加长版网上的版本多少有错且语言不够优美,于是做了点微小的工作。和普版官字重合的部分都直接拿来用了,剩下的部分填充了自己的翻译。
發表留言 共 4 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

H
hu123
这个翻译的很靠谱,之前下载的不知道是啥版本,意思是那个意思,但就是看不明白,这版简单明了,翻译的很清楚,感谢
2024-11-10 14:17

1
1kfm5
感谢!
2022-6-16 22:59

T
Torkasa
感谢分享和润色!!!
2022-4-26 23:22

goodliuwu
感谢,懂韩语愿意认真纠错的人
2020-7-5 13:27

SubHD 0.008