網站可能被墻，請記住以下域名：subhd.cc subhd.me
登錄 注冊

致命魔术 The Prestige (2006)

电影 英国 美国 英语 剧情 悬疑 惊悚
19世纪末，人们对科学文明还不是认识得太过清楚，于是，安吉尔（休•杰克曼Hugh Jackman饰）和伯登（克里斯蒂安•贝尔Christian Bale饰）的魔术，成为了伦敦城内的神奇人物。安吉尔出身贵族，魔术手段华丽丰富，是富人圈子里的表演常客。而伯登即使出身平平，争强好胜的心智和充满创造力的魔术技巧，却也令他有了名气。两人自小本是要好的伙伴，然而，现在魔术界二人各有领地，并且都有野心想成为音乐
豆瓣

8.9

940127
IMDb

8.5

1529108
片源版本
双时长，Grym及CHD
最後更新：2022-4-19 22:28
原创翻译 双语 简体英语 ASS
143k 3188 2019-11-8 21:26
發布人：
goodliuwu
總共發布過字幕 184 条
支持 1
字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有
字幕文件
只支持UTF-8 zip压缩包
The.Prestige.2006.Bluray.1080p.DTS-HD.x264-Grym.ass
The.Prestige.2006.Bluray.1080p.DTS.2Audio.x264-CHD.ass
字幕說明
字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题
重译字幕

02:10:18 The.Prestige.2006.Bluray.1080p.DTS-HD.x264-Grym
02:10:29 The.Prestige.2006.Bluray.1080p.DTS.2Audio.x264-CHD
發表留言 共 3 条 求资源发资源及吵架内容一律删除
Caesar3824
点赞支持！感谢发布！
2025-6-15 21:09
yalelynn
质量不太好，“他的几根手指”漏译为“几根手指”。错译：酒店服务员意思是他本人没跟爱迪生的人说箱子的事，就是说箱子被保留下来了，他并不是建议安吉尔不要跟爱迪生说箱子的事
2019-11-15 23:08
goodliuwu
这是欧美人说话习惯如此，也是电影要造成一点小悬念。箱子是特斯拉特意留给安吉尔的，因为同时还留了信。
无论如何，还是改了一下。这个字幕也确实有些地方翻译起来让我纠结，但我还是尽量用直译。
2019-11-17 13:03
SubHD 0.01
繁体 | 聯系我們