網站可能被墻,請記住以下域名:subhd.cc subhd.me
片源版本
Tom.Clancys.Jack.Ryan.S02.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG
S02E00
官方字幕 简体繁体英语 SRT
329k 5511 2019-11-1 12:12
發布人:
原創 @ 伊甸园字幕组
總共發布過字幕 1469 条
支持 0
字幕僅作語言學習之用,版權歸片方所有
字幕文件
只支持UTF-8 zip压缩包
全,已续订
發表留言 共 4 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

没什么好剧
请问伊甸园字幕组有公众号或者专门的网站嘛
2021-12-9 08:02

人生四季
没有双语?
2020-11-2 01:01
人生四季
@热心粉丝:蓝光就行,只是问问,一般就做一个轴的字幕。或者直接做蓝光的轴。自己调实在没有多余时间。
2020-11-6 19:34
热心粉丝
官方字幕就是这样。而且我见过的有官方字幕的平台例如Netflix、亚马逊、苹果tv,各个语言的字幕时间轴竟然不一样,难道各个语言字幕的译者还要自己打轴听译?这样无用功太多了吧……如果实在想要你可以以开始结尾都相近为同一句话为思路自己编程合并,绝大多数情况够用
2020-11-6 13:46

SubHD 0.011