網站可能被墻,請記住以下域名:subhd.cc subhd.me
片源版本
The.Raid.2.2014.Uncut.1080p.BluRay.AC3.x264-decibeL
官方字幕 繁体 SRT
26k 2219 2019-10-20 09:23
發布人:
總共發布過字幕 165 条
支持 1
字幕僅作語言學習之用,版權歸片方所有
字幕文件
只支持UTF-8 zip压缩包
字幕取自R3字幕网,在此表示感谢
另时间轴已调整对应挪威版蓝光,并不适用其他版本
發表留言 共 4 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

屠龙侠912
非常感谢!我买了英版蓝光,同样是完整版,在你发布的这个挪威版的基础上稍做缩放就调整好了,再次感谢!
2021-11-13 15:24
屠龙侠912
@VGO:对电影内容本身影响不大,但对于匹配字幕影响很大……
2022-12-9 21:40
V
VGO
@屠龙侠912:删减的这些应该对电影影相不大吧
2022-12-2 15:44
屠龙侠912
索尼发行的美版是全球唯一有删减(为被MPAA评为R级)的蓝光版,总共删了9处,加起来4.56秒。再加上索尼的片头,导致美版的字幕根本不可能过跟全球其他版本对应,然而由于索尼和美版的影响力之大,国内另一家字幕网站上所有的《突袭2》中文字幕全都是对应美版正片,竟然找不到一条能对应完整未删减版的。
2021-11-13 15:25

SubHD 0.007