1.适配 1:52:42、帧速率 23.976 蓝光版《战争游戏》；
2. 压缩包中有两个字幕文件，一个是我制作的中英双语 ass 文件，一个是视频自带的英语 srt 文件；
3. 原翻译取自 Wilson Wang 的繁体字版， 我修订了很多不符合大陆简体字习惯的字词，完成了双语合并、部分错译修订和补充、时间轴调整（真是浩大的工程）等工作；
4. 网上最流行的十多年前诞生后被多次调整的那版是机翻，异常生硬，错误很多。 Wilson Wang 版本要自然很多；
5. 虽然做了很多工作，但小问题还是不少，懒得动弹了。如有不如，欢迎指正。
6. 感谢原译者。
