本站歡迎一切合作,可發郵件 至此處 或在 這裏留言,謝謝支持

獅子王 The Lion King (2019)

獅子王真獅版/獅子王真實版/獅子王真人版

豆瓣:7.4 IMDb:6.9 MC:55 烂番茄:53%
類型:美國 冒險 動畫 劇情
導演:喬恩·费儒
演員:唐納德·格洛弗 阿爾法·伍达德 詹姆斯·厄尔·琼斯 切瓦特·埃加福 科甘-邁克爾·凯 塞斯·罗根 比利·艾希纳 碧昂絲·诺尔斯 埃裏克·安德烈 弗洛倫絲·卡松巴 約翰·卡尼 約翰·奥利弗 艾米·塞德丽丝
介紹:廣袤無垠的非洲大草原,祥和奮進的榮耀王國迎來了光輝時刻。威嚴而勇敢的獅子國王木法沙(詹姆斯·厄尔·琼斯 James Earl Jones 配音)與王後沙拉碧(阿爾法·伍达德 Alfre Woodard 配音),終于迎來了他們的兒子——王國未來的王者辛巴(唐納德·格洛弗 Donald Glover 配音)——的誕生。在所有的動物都心悅誠服跪拜辛巴王子之際,只有木法沙的弟弟刀疤(切瓦特·埃加福 Chi.. 全部介紹

獅子王 The Lion King 【匹配藍光2016p/1080p原盤】獅子王 The Lion King 2019 電影

10.0 分
8

17442

102k

發布人 SWAT1909 總共發布過 20 條字幕 19.10.2
| 找片源 在线播放 字幕僅作語言學習之用,版權歸片方所有
字幕信息
類別:電影
語言:簡體 英文 法文
雙語:是
來源:官方譯本
格式:srt , ass
字幕版本:【匹配藍光2016p/1080p原盤】獅子王 The Lion King 2019
字幕說明
>20191011
根據Blu-ray片源調整時間軸
修正:1215行刪除英文後,合並到1214行;音樂部分時間軸精校,解決與對白字幕並排問題。
>20191002
根據WEB-DL時間軸,合成雙語字幕
>20190901
提取自影院公開放映版本。由中國電影股份有限公司譯制,未經授權,嚴禁用于壓制與商業放映,僅供翻譯參考和學習使用。
友情提示:進口電影譯制字幕受法律保護,OCR、引用、編輯等二次加工請保留譯制職員信息。
字幕评论
发表评论 共 1 条

111112
相對于台版和港版翻譯,傳神語聯的翻譯質量要好得多
19.10.11

SubHDTW.com 成立于2014年11月 0.2473 34.204.193.85