一切安好 Tout va bien Tout.Va.Bien.1972.1080p.BluRay.x264-GHOULS

首页一切安好

片源版本

Tout.Va.Bien.1972.1080p.BluRay.x264-GHOULS

原创翻译简体 SRT

33k 570 2019-9-25 01:05

發布人：

高明的愚人

總共發布過字幕 32 条

支持 0

字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

Tout.Va.Bien.1972.1080p.BluRay.x264-GHOULS.srt

字幕說明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

字幕来源：TLF字幕组
修订错别字，修正错译，补充漏译，调整时间轴，匹配Tout.Va.Bien.1972.1080p.BluRay.x264-GHOULS

TLF版字幕翻译质量极差，相当一部分疑似机翻。本字幕把错得离谱的部分进行了重译，精校了时间轴，但囿于原字幕质量实在较低，很多翻译与时间轴也没精力仔细校准，实属抱歉，大家看个大概就好。

發表留言 共 0 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

一切安好 Tout va bien (1972)

7.7

6.5