網站可能被墻，請記住以下域名：subhd.cc subhd.me

登錄

注冊

请回答1997 응답하라1997 (2012)

电视韩国釜山方言韩语剧情喜剧爱情

2012年7月，釜山广安高中第38届同学会上，任职电视作者10年、已经33岁的程诗源（郑恩地饰）和曾经的朋友们回忆起了充满青春躁动的高中时光。围绕着诗源一家及她的朋友们，记忆的帷幕在交错穿插的叙事间被渐次拉开。时光倒回1997年，诗源18岁，狂热的喜欢着H.

8.9

7.9

首页请回答1997 季： 1

片源版本

Reply 1997 1080p NF WEB-DL DDP2.0 x264-ARiN

S00E00

官方字幕简体 SRT

332k 640 2019-9-16 03:47

發布人：

總共發布過字幕 39 条

支持 0

字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

Reply 1997 E03 1080p NF WEB-DL DDP2.0 x264-ARiN.chs.srt

Reply 1997 E04 1080p NF WEB-DL DDP2.0 x264-ARiN.chs.srt

Reply 1997 E05 1080p NF WEB-DL DDP2.0 x264-ARiN.chs.srt

Reply 1997 E06 1080p NF WEB-DL DDP2.0 x264-ARiN.chs.srt

Reply 1997 E07 1080p NF WEB-DL DDP2.0 x264-ARiN.chs.srt

Reply 1997 E08 1080p NF WEB-DL DDP2.0 x264-ARiN.chs.srt

Reply 1997 E09 1080p NF WEB-DL DDP2.0 x264-ARiN.chs.srt

Reply 1997 E10 1080p NF WEB-DL DDP2.0 x264-ARiN.chs.srt

Reply 1997 E11 1080p NF WEB-DL DDP2.0 x264-ARiN.chs.srt

Reply 1997 E12 1080p NF WEB-DL DDP2.0 x264-ARiN.chs.srt

Reply 1997 E13 1080p NF WEB-DL DDP2.0 x264-ARiN.chs.srt

Reply 1997 E14 1080p NF WEB-DL DDP2.0 x264-ARiN.chs.srt

Reply 1997 E15 1080p NF WEB-DL DDP2.0 x264-ARiN.chs.srt

Reply 1997 E16 1080p NF WEB-DL DDP2.0 x264-ARiN.chs.srt

Reply.1997.E00.720p.HDTV.x264-AREA11.chs.ass

Reply 1997 E01 1080p NF WEB-DL DDP2.0 x264-ARiN.chs.srt

Reply 1997 E02 1080p NF WEB-DL DDP2.0 x264-ARiN.chs.srt

字幕說明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

提取自Reply 1997 1080p NF WEB-DL DDP2.0 x264-ARiN内封简中，感谢ARiN组。Netflix上的这部剧是重剪辑版，因此本字幕不能匹配HDTV片源。

SP的字幕是韩迷字幕组做的

發表留言 共 0 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

SubHD 0.106

繁体 | 聯系我們