请回答1988 응답하라 1988 Reply.1988.Bluray.1080p.HEVC.10bit.AC3-ENL@FRDS 电影美剧英剧字幕下载

片源版本

Reply.1988.Bluray.1080p.HEVC.10bit.AC3-ENL@FRDS

S00E00

官方字幕简体 ASS

576k 15173 2019-9-16 03:19

發布人：

bjjbaojj

總共發布過字幕 39 条

支持 0

字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

[email protected]

Reply.1988.SP.160102.720p.HDTV.x264-AREA11.chs.ass

[email protected]

字幕說明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

对应Reply.1988.Bluray.1080p.HEVC.10bit.AC3-ENL@FRDS，能下到这部片源的人应该也直接有字幕了，传上来是做个备份，感谢原制作者。原信息：“字幕根据KKTV版官方繁体字幕调整制作为简体字幕”。

KKTV平台上的片源也是TV版的，因此本字幕也是TV版调轴而来的，所以导演剪辑版蓝光中新增的片段也是没有字幕的。

本来想把凤凰天使版里的歌词和注释都合到这个字幕里来，但是做了2集放弃了，工程量有点大。所以里面最后2集是我修改过的，其他的没动。

另外SP花絮的字幕是李惠利吧、柳俊烈吧、朴宝剑吧翻译的。

發表留言 共 1 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

嘎

嘎哈哈

请问下能匹配4K的吗？

2021-6-25 06:42

同系列作品

请回答1997

응답하라1997

2012

请回答1994

응답하라1994

2013

请回答1988

응답하라 1988

2015

名称：请回答1988
又名：回应吧1988 / Reply 1988
年代：2015
类型：剧情 / 喜剧 / 爱情
语言：韩语
国家：韩国
导演：申元浩
编剧：李祐汀
演员：成东日 / 李一花 / 罗美兰 / 金成畇 / 崔武成 / 金善映 / 柳慧英 / 李惠利 / 柳俊烈 / 高庚杓 / 朴宝剑 / 安宰弘 / 李东辉 / 崔胜元 / 金秀路 / 李美妍 / 金柱赫 / 全美善 / 李世映 / 金英玉 / 朴智允 / 李秀卿 / 金太勋 / 朴正民 / 高昌锡
剧情：故事以1988年汉城（今首尔）奥运会为故事背景，讲述住在首尔市道峰区双门洞的五个家庭的故事，这五个家庭的孩子中，都生于1971年的德善、善宇、东龙、崔泽、正焕，是从小一起长大的好朋友，1988年正处于他们18岁的青春年华，他们有共同的兴趣，还有共同崇拜的偶像，在这五个男女中也有暧昧的男女情愫，在那个纯真的年代，他们共谱了许多美好的记忆。

Title：Eungdaphara 1988
Year：2015
Genre：Comedy / Drama / Family
Language：Korean
Country：South Korea
Actors：Lee Hyeri / Park Bo-gum / Ryu Jun-yeol
Plot：Five childhood friends, who all live in the same Ssangmundong neighborhood of Seoul in 1988, lean on each other to survive their challenging teen years and set a path for their futures.

请回答1988 응답하라 1988 (2015)

9.7

9.0