恋空 Koizora.2007.HDTV.1080i.MPEG2.AAC2.0-YYeTs.ts

首页恋空

片源版本

Koizora.2007.HDTV.1080i.MPEG2.AAC2.0-YYeTs.ts

官方字幕简体 ASS

24k 1133 2019-6-30 22:23

發布人：

bjjbaojj

總共發布過字幕 39 条

支持 0

字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

Koizora.2007.HDTV.1080i.MPEG2.AAC2.0-YYeTs.R3.ass

字幕說明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

忘了哪里捞来的了，感谢原OCR和校对者，对比台版的IDX+SUB后确认是台三官中，添加了插曲和片尾歌词，修正了少量翻译错误，调整了时间轴。比网上流传最广的那个不知名网友翻译的版本翻译准确度高很多。对应片源Koizora.2007.HDTV.1080i.MPEG2.AAC2.0-YYeTs，时间02:08:52，其他片源请手动微调时间轴。

發表留言 共 1 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

梁尼玛

适配Koizora.2007.JAPANESE.1080p.AMZN.WEBRip.DDP2.0.x264-ARiN

2020-7-18 21:45

恋空 (2007)

7.0

6.8