網站可能被墻,請記住以下域名:subhd.cc subhd.me
片源版本
The.Hateful.Eight.2015.Extended.Version.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-MZABI
官方字幕 英语 SRT
166k 1468 2019-4-29 09:33
發布人:
總共發布過字幕 87 条
支持 0
字幕僅作語言學習之用,版權歸片方所有
提取官方字幕并去除SDH
發表留言 共 4 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

虫子
中文字幕能出来不
2019-4-30 10:43
Bryan-T
@mangolos:可是加长部分也不简单啊,翻错了岂不是误人子弟
2019-5-2 19:19
M
mangolos
@Bryan-T:可否用八恶人电影版字幕直接替换大部分台词文本,少量不一致的再补一下应该还行
2019-5-2 01:16
Bryan-T
你要我来翻译吗?这片子台词好难的感觉,第一集就不少黑人俚语 >.<
2019-4-30 22:14

SubHD 0.007