網站可能被墻,請記住以下域名:subhd.cc subhd.me
片源版本
Bumblebee.2018.2160p.UHD.BluRay.x265-TERMiNAL;Bumblebee.2018.720p/1080p.BluRay.x264-SPARKS【人人原创字幕】
原创翻译 双语 简体繁体英语 SRTASS
764k 31595 2019-3-24 19:19
發布人:
總共發布過字幕 20834 条
支持 3
字幕僅作語言學習之用,版權歸片方所有
调整了一部分时间轴问题。
發表留言 共 5 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

S
sharo
谢谢,1080P SPARK版本完美配合
2019-4-20 01:02

淫婦謝靄雯
YYeTs字幕组 , thank you !
2019-4-18 18:46

刀仔
对应1080P原盘,这几段时间轴有错误

Dialogue: 0,0:32:42.31,0:32:43.86,*Default,,0,0,0,,我要离婚 罗伊\\N{\\fn微软雅黑\\fs14}I want a divorce, Roy

Dialogue: 0,0:56:48.88,0:56:49.82,*Default,,0,0,0,,你玩电台玩得很得心应手嘛 黄蜂\\N{\\fn微软雅黑\\fs14}You\'re getting pretty good with that radio dial, Bee.

Dialogue: 0,0:56:56.37,0:56:57.31,*Default,,0,0,0,,所以你才要不停地调频道吗\\N{\\fn微软雅黑\\fs14}Is that why you\'re always messing with the dial

Dialogue: 0,0:57:21.36,0:57:23.03,*Default,,0,0,0,,这是在干什么呢 那是六班的吉姆\\N{\\fn微软雅黑\\fs14} What is going on here That\'s Jim from sixth period.

Dialogue: 0,0:57:26.08,0:57:28.90,*Default,,0,0,0,,他说他这周忙\\N{\\fn微软雅黑\\fs14}He said he was busy this week.
2019-3-31 10:54

快乐
我要和你离婚 罗伊 你玩电台很得心应手 前后 都错位很多
2019-3-25 15:48

风吹来的那片云
理论上1080p蓝光基本可以匹配1080p所有的蓝光版本视频;2160p蓝光字幕基本可以匹配1080p所有的蓝光版本视频;如果有时间轴不同的可以告诉我。
2019-3-25 07:37

SubHD 0.011