猎头游戏 Hodejegerne 《獵頭遊戲》標準電影版正體中文字幕

片源版本

《獵頭遊戲》標準電影版正體中文字幕

原创翻译繁体 SRT

18k 944 2018-12-3 23:59

發布人：

睡鼾三友

總共發布過字幕 125 条

支持 0

字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有

發表留言 共 3 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

睡鼾三友

2012年9月17日星期一
獵頭遊戲 Headhunters ★★★☆☆　文/皮亞

北歐犯罪電影，是近年大熱的話題。北歐包括丹麥、瑞典、冰島、挪威、芬蘭等國家，以歷史悠久的北歐犯罪小說(Nordic Noir)連成一線，為電影題材提供充足養份，成為一股令人眼前一亮的新勢力。挪威片《獵頭遊戲》黑色得徹底，背叛做主題，愛慾與陰謀緊緊相隨，劇情帶著濃烈的荒謬和幽默感，中段劇情筆鋒一轉，亮出殺人滅口局中局，心腸毒辣。全片拍得很有力量，難得有上文下理，編劇是挪威暢銷犯罪小說《知更鳥的賭注》作家，劇情像扭脆麻花一樣地扭橋，撕開了中產階級為名為利的醜態。

2018-12-5 16:03

lsj15078346

隔壁翻译感觉比官方的好！

2018-12-4 00:49

睡鼾三友

《獵頭遊戲》攝製水準頗高
新映西片方面，最可觀是來自挪威的《獵頭遊戲》（Headhunters），儘管不及瑞典《龍紋身的女孩》系列那樣國際矚目，然而亦不遜色，同樣顯出北歐創作驚險奇案的人才不少，橋段出眾，攝製水準頗高。此片男主角是獵頭公司的青年才俊，兼職神偷，盜取藝術品。這次他鋌而走險，不但謀財，更重要是報仇雪恨，與勾引其嬌妻的高手鬥法。雙雄對決做到有情有色，有文有武，還有高科技盜寶和火爆血戰。劇情曲折奇詭，男女演員有型有格，導演Morten Tydum拍得有板有眼。雖則難免過度炮製奇情，好在最後反敗為勝的佈局相當巧妙，出人意表而有說服力。男主角並非高大威猛，但樣子不錯，有精英紳士感，他落難時十分慘痛，全靠足智應變，奇蹟般死裏逃生。
《獵頭遊戲》會不會被荷李活重拍呢？如果重拍當會加強明星吸引力，但不易勝過這部原汁原味的挪威片。其實北歐出過多位電影大師，例如瑞典的英瑪褒曼，丹麥早期的德萊葉和現代的拉斯馮特艾爾，可喜的是亦有商業片好手，也有驚險小說的暢銷作家。
石琪明報 2012年09月23日

2018-12-4 00:07

猎头游戏 Hodejegerne (2011)

7.7

7.5