高斯福庄园 Gosford Park FGT的普通及REMASTERED双时长版本

首页高斯福庄园

片源版本

FGT的普通及REMASTERED双时长版本

最後更新：2022-1-14 14:16

原创翻译双语简体英语 ASS

192k 3213 2018-11-17 20:28

發布人：

goodliuwu

總共發布過字幕 177 条

支持 3

字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

Gosford.Park.2001.1080p.BluRay.x264.DD5.1-FGT.ass

Gosford.Park.2001.REMASTERED.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-FGT.ass

字幕說明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

这是我觉得最费心费力的字幕，罗伯特·奥德曼的风格，总是同时很多人在说话，所以字幕花了很长时间。另外还费了很大劲把里面的歌词中英文都打出来（因为英语字幕没有这一部分）

这电影得看两三遍，所以得有个好的字幕来配合观看。毫不谦虚的说，我为中文影迷做了一件好事。

双版本：
时长02:17:26的原始版Gosford.Park.2001.1080p.BluRay.x264.DD5.1-FGT
时长02:17:01的重制版Gosford.Park.2001.REMASTERED.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-FGT

發表留言 共 3 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

莱

莱戈拉斯

点赞支持！感谢发布！

2023-8-10 08:03

liutj

点赞支持！感谢发布！

2022-11-15 15:26

浑

浑河远眺

非常感谢作者辛苦的翻译，这部电影翻译的字幕数量太少，和它在影史的地位极不相配。

2018-11-28 20:23

高斯福庄园 Gosford Park (2001)

7.7

7.2