错误教育 The Miseducation of Cameron Post The.Miseducation.of.Cameron.Post.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT

首页错误教育

片源版本

The.Miseducation.of.Cameron.Post.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT

原创翻译双语简体英语 ASS

49k 2998 2018-11-6 23:31

發布人：

lsj15078346

總共發布過字幕 254 条

支持 0

字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

The.Miseducation.of.Cameron.Post.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT.��&Ӣ��.ass

字幕說明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

亿万同人字幕组&橘里橘气译制组联合制作（转载）

發表留言 共 3 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

朕看到了

翻译不太通顺：Everybody, eyes up here. It's time to get started（各位眼睛看这里到时间开始了）So, I was thinking this morning（所以我这个早上在想）how I'd come to worship like I was ticking off a to do list（我怎样去羡慕我在划掉一个要做的列单）

2018-11-7 23:11

lsj15078346

前两句很应景，没问题；第三句翻译错误，应该是（在那时候我会像完成任务一样来参加礼拜）

2018-11-8 01:06

lsj15078346

字幕是转载的，下次看看能不能把译者邮箱放上，纠错可以发邮件给他们。

2018-11-8 00:53

错误教育 The Miseducation of Cameron Post (2018)

6.6

6.6