網站可能被墻,請記住以下域名:subhd.cc subhd.me
片源版本
They.Live.1988.2160p.UHD.BluRay.X265-IAMABLE
原创翻译 双语 简体 SRTASS
54k 4174 2018-11-3 18:16
發布人:
總共發布過字幕 22 条
支持 0
字幕僅作語言學習之用,版權歸片方所有
时间轴采用OCR UHD原盘英文字幕,然后进行原创翻译,极少部分参照了号称BD三区的字幕(实际很烂),20年前的此片在意识形态上还是有点意思的,看网上木有好点的字幕就自己随便搞了一下。
發表留言 共 4 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

xiaziyan
谢谢发艺!谢谢字幕!
2024-10-26 18:35
xiaziyan
打错字了 不好意思!

谢谢翻译!谢谢字幕!
2024-10-26 18:42

F
ffghf
They.Live.1988.2160p.US.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-SWTYBLZ 这个版本设置-21.5秒基本就同步上了,谢谢lz的翻译!这么经典的片子不能没有优秀的字幕资源
2023-1-27 00:16

N
nicholas
字体太小了吧,怎么调大啊
2022-4-6 14:24

SubHD 0.008