办公室的故事 Служебный Роман 办公室的故事 Служебный Роман (1977) 蓝光转制版

首页办公室的故事

片源版本

办公室的故事 Служебный Роман (1977) 蓝光转制版

YYeTs字幕组

原创翻译简体 ASS

51k 966 2018-10-22 20:41

發布人：

總共發布過字幕 66 条

支持 2

字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

字幕說明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

1. 适配《办公室的故事》（1977）蓝光转制版，时长 2:36:40，帧速率 23.976；
2. 取自人人影视后期处理的版本，简单修正了部分错字、错词和字幕缺失，尤其是片尾画面中央的字幕；
3. 时间轴适配俄语配音，与中文配音有一定差异；
4. “恬不知耻”地把自己写进制作者名单。

發表留言 共 0 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

办公室的故事 Служебный Роман (1977)