網站可能被墻,請記住以下域名:
subhd.cc subhd.me
登錄
注冊
SubHD
搜索
字幕
劇集
電影
2160p
論壇
上傳
字幕組
網址
電報群
办公室的故事 Служебный Роман (1977)
电影
苏联
俄语
剧情
喜剧
爱情
前苏联时期,莫斯科某统计局女局长洛德尼拉·伯洛哥菲耶夫娜·卡卢金娜(Alisa Freyndlikh 饰)业务能力极强,事业为上,而形成鲜明对比的则是她的私人生活,爱情之花迟迟没有绽放。对于这个表情肃穆古板的上司,职员们背地里叫他“冷血动物”。相貌老成的统计员安里多勒· 耶里姆多维奇·诺瓦谢利采夫(Andrey Myagkov 饰)于青年时代便才华横溢,虽然独自辛勤抚养两个孩子,却为人乐观,颇受同
訂閱
豆瓣
8.8
20872
IMDb
8.2
10068
片源版本
办公室的故事 Служебный Роман (1977) 蓝光转制版
YYeTs字幕组
原创翻译
简体
ASS
51k
980
2018-10-22 20:41
發布人:
干儿狼
總共發布過字幕 66 条
支持
2
下載字幕文件
字幕僅作語言學習之用,版權歸片方所有
字幕文件
只支持UTF-8 zip压缩包
���ݧ�ا֧ҧߧ���.����ާѧ�.1977.�칫�ҵĹ���.BD.x264-10bit.1080p.FLAC.DD51.DualAudio-Mysilu.Chs.ass
读取ing
...
字幕說明
字幕使用简单教程
|
无法通过验证问题
1. 适配《办公室的故事》(1977)蓝光转制版,时长 2:36:40,帧速率 23.976;
2. 取自人人影视后期处理的版本,简单修正了部分错字、错词和字幕缺失,尤其是片尾画面中央的字幕;
3. 时间轴适配俄语配音,与中文配音有一定差异;
4. “恬不知耻”地把自己写进制作者名单。
發表留言
共 0 条
求资源发资源及吵架内容一律删除
提交
SubHD
0.008
繁体
|
聯系我們
可用网址
目前可用网址:
subhd.tv
subhdtw.com
subhd.la
subhd.cc
subhd.me
请收藏记录以备不时之需