网络谜踪 Searching Searching.2018.1080p.KORSUB.HDRip.x264.AAC2.0-STUTTERSHIT

片源版本

Searching.2018.1080p.KORSUB.HDRip.x264.AAC2.0-STUTTERSHIT

最後更新：2022-5-22 22:22

机器翻译简体 SRT

28k 21610 2018-10-18 17:40

發布人：

goodliuwu

總共發布過字幕 184 条

支持 0

字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

Searching.2018.1080p.KORSUB.HDRip.x264.AAC2.0-STUTTERSHIT.srt

字幕說明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

听译
现在这片也没什么好版本的资源，目前好像都是韩版字幕版，网上的中文字幕错误百出，我看的时候随手改改，
就听了一遍，没费心去做，有些地方可能也漏了没改，时间轴也没仔细对，不过看这个字幕应该能看懂电影了

發表留言 共 9 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

yalelynn

有空给做个双语版的吧

2019-4-2 22:40

goodliuwu

@yalelynn：我找过，没找到。我尽量做一个吧，所有意大利语只能放着

2020-1-13 13:28

yalelynn

@goodliuwu：有条件就做一做吧，意大利语的英文字幕，国际大字幕站找找看，应该有。目下的台三字幕不是逐字逐句翻译的，看得难受。

2019-12-30 17:24

goodliuwu

@yalelynn：这个真得解释一下，我还自己翻译过教父的小说呢。教父三部的字幕在做，可是碰到一个问题，就是好些意大利语没有英语字幕。我觉得翻译不出来，就暂时搁一边去了，再后来就忘了。这方面我是有点强迫症，当初只是看不顺眼改改别人的翻译，后来就自己动手了，翻译了教父小说，又一部一部翻译字幕，停不下来。你这一下又提醒我了。

2019-12-30 09:30

yalelynn

@goodliuwu：那《教父》系列还没到？

2019-12-29 20:25

goodliuwu

@yalelynn：这片子现在的字幕应该还可以吧

2019-4-26 23:42

yalelynn

@goodliuwu：那盗梦空间到没到？

2019-4-20 15:37

goodliuwu

这电影没到我的收藏级别

2019-4-4 17:06

superNan

感谢~

2018-11-11 20:53

网络谜踪 Searching (2018)

8.5

7.6