人类清除计划4 The First Purge The.First.Purge.2018.2160p.BluRay.x265.10bit.SDR.DTS-X.7.1-SWTYBLZ

首页人类清除计划4

片源版本

The.First.Purge.2018.2160p.BluRay.x265.10bit.SDR.DTS-X.7.1-SWTYBLZ

YYeTs字幕组

原创翻译双语简体繁体英语 ASS

119k 6296 2018-10-2 18:36

發布人：

sileon

總共發布過字幕 923 条

支持 0

字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

The.First.Purge.2018.2160p.BluRay.x265.10bit.SDR.DTS-X.7.1-SWTYBLZ.��Ӣ.ass

發表留言 共 3 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

avex911

並不是YYeTs字幕組原創字幕

2018-10-22 17:19

feng0571hz

几处没有翻译：
05.11.300--05.13.800
如果新开党们不停止
if the NFFA doesn't stop this, quote,

00:15:57,970--00:16:00,430
你听说四点钟的事故了吗
Did you hear what happened at Fourth and...

00:18:06,930--00:18:08,470
他为什么要这么做
Why'd he... why'd he do it?

00:23:16,520--00:23:18,820
离T叔叔家还有一个街区
A block away from Uncle... Uncle T's place.

2018-10-2 21:52

sileon

谢谢提醒，已修正。

2018-10-3 20:37

人类清除计划4 The First Purge (2018)

5.6

5.2