碟中谍6：全面瓦解 Mission: Impossible - Fallout Mission.Impossible.Fallout.2018.1080p.KORSUB.HDRip.x264.AAC2.0-STUTTERSHIT

片源版本

Mission.Impossible.Fallout.2018.1080p.KORSUB.HDRip.x264.AAC2.0-STUTTERSHIT

原创翻译双语简体繁体 SRTASS

234k 78492 2018-9-15 14:09

發布人：

J

jane123

總共發布過字幕 25 条

支持 1

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

简体Mission.Impossible.Fallout.2018.1080p.KORSUB.HDRip.x264.AAC2.0-STUTTERSHIT.ass

简体Mission.Impossible.Fallout.2018.1080p.KORSUB.HDRip.x264.AAC2.0-STUTTERSHIT.srt

繁体Mission.Impossible.Fallout.2018.1080p.KORSUB.HDRip.x264.AAC2.0-STUTTERSHIT.ass

繁体Mission.Impossible.Fallout.2018.1080p.KORSUB.HDRip.x264.AAC2.0-STUTTERSHIT.srt

字幕說明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

提供简繁2种字体特效和非特效版，其中ass版特别添加了字幕阴影方便观看自行选择特别提示ass版的字幕阴影只有在压制时有效普通外挂字幕是无效的

發表留言 共 9 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

R

rayzhizhe

谢谢啊.并感谢所有字幕贡献者!!!

2018-9-16 17:36

lsj15078346

41
00:03:44,978 --> 00:03:47,503
自从它表达了强烈的反宗教观点之后
Dr. Debruuk security clearance was revoked after

2018-9-16 07:29

J

jane123

有错别字你就自己改

2018-9-16 16:49

lsj15078346

请再校对一下，开头就有错，就显得很不用心

2018-9-16 07:27

lsj15078346

41
00:03:44,978 --> 00:03:47,503
自从它表达了强烈的反宗教观点之后
Dr. Debruuk security clearance was revoked after

2018-9-16 07:29

lsj15078346

1
00:00:37,196 --> 00:00:40,841
伊森你愿意把茱莉亚当作你的合法妻子吗
Do you, Ethan, take Julia to be your lawful wedded wife?

2
00:00:41,406 --> 00:00:46,900
我愿意 -愿意爱他、安慰他、尊敬他、保护他
I do. - To have, to hold, to love, cherish, honor and protect?

2018-9-16 07:28

李

李小狼

怎么看着像是机翻修改的？！

2018-9-15 18:23

lsj15078346

@jane123：他这是无病呻吟，无视之，即可！

2018-9-15 21:00

J

jane123

那你说说看吧我哪里机翻修改啦我哪里语句不通顺了

2018-9-15 19:09

碟中谍6：全面瓦解 Mission: Impossible - Fallout (2018)

8.1

7.7