魔法师的学徒 The Sorcerer's Apprentice The.Sorcerers.Apprentice.2010.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG

片源版本

The.Sorcerers.Apprentice.2010.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG

CMCT字幕组

原创翻译双语简体英语 ASSSUP

20354k 1890 2018-9-10 15:22

發布人：

lsj15078346

總共發布過字幕 254 条

支持 0

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

The.Sorcerers.Apprentice.2010.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.��&Ӣ��.ass

字幕說明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

备注：DIY （采用人人字幕模板）
1、ass格式，字幕在画面内；
2、sup格式，字幕在画面外（1080p压制，推荐！）。

發表留言 共 2 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

wongtezoo

光莫嘎娜这个译名你全文就出现了三种不同的译法，脑补意译的段落多到我都不好意思给你贴上来。
你还有精力做sup我也是佩服。
水平有限做字幕就做吧，毕竟不懂行的也是有需求的。

可是你挂了CMCT字幕组的名头，这不砸人招牌么？

2018-12-29 08:51

lsj15078346

你真会秀！本来不想回你的；按你的逻辑，你妈妈很浪荡知道吗，你是你妈妈出轨生下来的！
理由如下：译文没统一译法及意译（推出）>>砸人家CMCT招牌
同理：你这个人SB （推出）>> 你妈妈很浪荡，你爸不是你亲爸
PS:我认为你妈浪荡，你非你爸亲生，最直接的方法是不是验DNA？你认为这字幕不是CMCT的，是不是应该找原版对比一下，无语了，你这SB，我哪里招你。。。。

2018-12-31 11:52

魔法师的学徒 The Sorcerer's Apprentice (2010)

6.2

6.1