網站可能被墻,請記住以下域名:subhd.cc subhd.me

天国与地狱 天国と地獄 (1963)

电影 日本 日语 剧情 犯罪

豆瓣
18020
IMDb
50574
片源版本
High.and.Low.1963.720p.BluRay.DD4.0.x264-EbP
原创翻译 简体 SRT
36k 2437 2018-6-30 09:17
發布人:
總共發布過字幕 14 条
支持 3
字幕僅作語言學習之用,版權歸片方所有
字幕文件
只支持UTF-8 zip压缩包
配合cc版 网上那个错误太多了,自己有重新修改了一下
發表留言 共 3 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

M
masterbaiter
角色名错误
“君”应为“纯”
“权滕”应为“户仓”
“达矢”应为“金吾”
在意这个的人自己搜索替换一下即可。
2022-4-23 13:33

AlecGenius
人名还是翻错了,三船的角色叫権藤金吾(Gondou),仲代的角色叫戸倉(Tokura)
2022-4-6 17:12

S
solarwind
是根据英字修改的吧,太棒了!
2021-2-27 17:03

SubHD 0.008