指环王3：王者无敌 The Lord of the Rings: The Return of the King (时长 4:23:09) The.Lord.of.the.Rings.The.Return.of.the.King.2003.Extended.1080p.Blu-ray.DAudio.DTS-HD.MA6.1.PGS.x264-beAst

首页指环王3：王者无敌

片源版本

(时长 4:23:09) The.Lord.of.the.Rings.The.Return.of.the.King.2003.Extended.1080p.Blu-ray.DAudio.DTS-HD.MA6.1.PGS.x264-beAst

YYeTs字幕组

原创翻译双语简体英语 ASS

74k 12186 2018-6-12 23:38

發布人：

干儿狼

總共發布過字幕 66 条

支持 4

字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

The.Lord.of.the.Rings.The.Return.of.the.King.2003.ָ��3.��޵�.Extended.1080p.Blu-ray.DAudio.DTS-HD.MA6.1.PGS.x264-beAst.Chs&Eng.ass

字幕說明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

1. 适配 The.Lord.of.the.Rings.The.Return.of.the.King.2003.Extended.1080p.Blu-ray.DAudio.DTS-HD.MA6.1.PGS.x264-beAst.Chs&Eng，时长 4:23:09，帧速率 23.976；
2. 取自人人影视字幕组版本，翻译未做修改，仅调教部分时间轴和字体；
3. “恬不知耻”地把自己加入了片头制作人员名单。[手动滑稽]

發表留言 共 0 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

指环王3：王者无敌 The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)

9.3

9.0