網站可能被墻，請記住以下域名：subhd.cc subhd.me
登錄 注冊

敌对分子 Hostiles (2017)

电影 美国 英语 夏安语 剧情 西部 冒险
背景设定在1892年，讲述在一场严峻的反抗暴乱之后，上尉Blocker勉强同意护送生命危在旦夕的夏延酋长及家人返回他们生活的部落。在这段从新墨西哥州前往蒙大拿州草地痛苦又冒险的旅程中，这对前竞争对手遇到了一个寡妇，她的家人们在平原之上被谋杀了。三方要共同合作克服艰难的地形继续上路，还要对抗科曼奇族的敌人以及邪恶凶猛的露宿者。
豆瓣

6.8

3597
IMDb

7.2

92689
片源版本
Hostiles.2017.720p/1080p.BluRay.x264-GECKOS
原创翻译 双语 简体繁体英语 SRTASS
363k 4958 2018-5-31 15:25
發布人：
101eagle
總共發布過字幕 2255 条
支持 1
字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有
字幕文件
只支持UTF-8 zip压缩包
Hostiles.2017.1080p.BluRay.x264-GECKOS/Hostiles.2017.1080p.BluRay.x264-GECKOS.简体&英文.ass
Hostiles.2017.1080p.BluRay.x264-GECKOS/Hostiles.2017.1080p.BluRay.x264-GECKOS.简体&英文.srt
Hostiles.2017.1080p.BluRay.x264-GECKOS/Hostiles.2017.1080p.BluRay.x264-GECKOS.简体.ass
Hostiles.2017.1080p.BluRay.x264-GECKOS/Hostiles.2017.1080p.BluRay.x264-GECKOS.简体.srt
Hostiles.2017.1080p.BluRay.x264-GECKOS/Hostiles.2017.1080p.BluRay.x264-GECKOS.繁体&英文.ass
Hostiles.2017.1080p.BluRay.x264-GECKOS/Hostiles.2017.1080p.BluRay.x264-GECKOS.繁体&英文.srt
Hostiles.2017.1080p.BluRay.x264-GECKOS/Hostiles.2017.1080p.BluRay.x264-GECKOS.繁体.ass
Hostiles.2017.1080p.BluRay.x264-GECKOS/Hostiles.2017.1080p.BluRay.x264-GECKOS.繁体.srt
Hostiles.2017.1080p.BluRay.x264-GECKOS/Hostiles.2017.1080p.BluRay.x264-GECKOS.英文&简体.srt
Hostiles.2017.1080p.BluRay.x264-GECKOS/Hostiles.2017.1080p.BluRay.x264-GECKOS.英文&繁体.srt
Hostiles.2017.1080p.BluRay.x264-GECKOS/Hostiles.2017.1080p.BluRay.x264-GECKOS.英文.srt
字幕說明
字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题
字幕匹配蓝光版片源~
發表留言 共 5 条 求资源发资源及吵架内容一律删除
diandp
既然你回复了我，草翻了一下，字幕部分差不多老样子，翻译难点几乎全错，其实你可以参照一下西部世界网，那个正确率高很多。CMCT也不咋地，连校对都不舍得功夫
2018-6-9 19:16
DrLouie
15分33秒，colonel应该是上校而不是科洛内尔吧
2018-5-31 22:23
101eagle
@diandp：已更新CMCT版http://subhd.com/ar0/382495
2018-6-9 18:36
101eagle
@diandp：已更新CMCT版http://subhd.com/ar0/382495
2018-6-9 18:36
101eagle
@diandp：目前没有好版本，先用这个吧
2018-6-1 00:20
SubHD 0.007
繁体 | 聯系我們